En:
"Lapyshki" is a mini zoo in Sochi Park, located in Adler, Russia.
The zoo is home to 26 animals that needed beautiful identification :)
Since all the enclosures were covered with a variety of pieces of paper, blocking the inhabitants, it was necessary to write everything down as compactly, clearly and organically as possible on personal signs. Illustrate the animal, write a description and insert rules of behavior.
At the time of our meeting, the sign-logo had already been approved, which, in the course of our work, we decided to modify slightly, removing the multicolor, stroke and “softness” of the letters.
RU:
ЛапыУшки — мини зоопарк Сочи парка, расположенный в Адлере.
В зоопарке проживают 26 животных, которые нуждались в красивой идентификации :)
Поскольку все вольеры были обклеены самыми разными бумажками, загораживающими обитателей, нужно было максимально компактно, понятно и органично вписать все в персональные таблички. Иллюстрировать животное, оформить описание и вставить правила поведения.
Поскольку все вольеры были обклеены самыми разными бумажками, загораживающими обитателей, нужно было максимально компактно, понятно и органично вписать все в персональные таблички. Иллюстрировать животное, оформить описание и вставить правила поведения.
На момент нашей встречи уже была утверждена вывеска-логотип, которую, в ходе нашей работы, мы решили немного видоизменить, убрав многоцветность, обводку и «мягкость» у букв.
En:
The corporate style of the mini-zoo has visual illustrations for each inhabitant, as well as for information blocks.
The tandem of an airy graphic sign in the style of Picasso curves (Bézier curves) and a simple font creates a feeling of involvement in natural motifs, as well as childlike spontaneity, just as the customer wanted.
The tandem of an airy graphic sign in the style of Picasso curves (Bézier curves) and a simple font creates a feeling of involvement in natural motifs, as well as childlike spontaneity, just as the customer wanted.
All illustrations are drawn with one line.
RU:
Фирменный стиль мини-зоопарка имеет наглядные иллюстрации для каждого обитателя, а так же для информационных блоков.
Тандем из воздушного графического знака в стиле кривых Пикассо (кривые Безье) и незамысловатого шрифта, создает ощущение причастности к природным мотивам, а ещё детской непосредственности, как и хотел заказчик.
Все иллюстрации отрисованы одной линией.
Тандем из воздушного графического знака в стиле кривых Пикассо (кривые Безье) и незамысловатого шрифта, создает ощущение причастности к природным мотивам, а ещё детской непосредственности, как и хотел заказчик.
Все иллюстрации отрисованы одной линией.
En:
In addition to illustrations, the graphic part includes the paw prints of the inhabitants and a pattern formed from them.
RU:
Помимо иллюстраций, в графическую часть входят отпечатки лапок обитателей и, сформированный из них, паттерн.
