To Hell and back
All'inferno e ritorno
ITA
All’inferno e ritorno è un modulo di avventura per 5e creato da Uno Critico, un’associazione di Modena che opera nel campo dei giochi di ruolo. Si tratta di sessioni che sono state scritte per essere giocate all’interno dei suoi spazi dal vivo, finite, poi, su queste pagine allo scopo di raccogliere due monete di rame in più.
L’ambientazione è costruita partendo dalla mitologia dei popoli antichi, focalizzandosi sulla cultura greca, egizia e norrena. L’avventura è pensata per essere giocata con poca, se non nessuna, magia; per cui consigliamo di avere al massimo 1 giocatore come incantatore caster (di qualunque tipo) in un gruppo di 4 giocatori.
L’ambientazione è costruita partendo dalla mitologia dei popoli antichi, focalizzandosi sulla cultura greca, egizia e norrena. L’avventura è pensata per essere giocata con poca, se non nessuna, magia; per cui consigliamo di avere al massimo 1 giocatore come incantatore caster (di qualunque tipo) in un gruppo di 4 giocatori.
All’inferno e ritorno è un’avventura pensata per Eroi di livello 5. È composta da 4 capitoli, ciascuno formato da 3 atti; ognuno di questi ha una durata di circa un’ora.
ENG
To Hell and back is an adventure module for 5e created by Uno Critico, an association in Modena (Italy) that operates in the field of role-playing games. These are sessions that were written to be played within its live spaces, then ended up on these pages in order to collect two copper coins more.
The setting is built starting from the mythology of ancient peoples, focusing on Greek, Egyptian and Norse culture. The adventure is meant to be played with little, if any, magic; so we recommend having at most 1 player as a caster (of any type) in a party of 4 players.
The setting is built starting from the mythology of ancient peoples, focusing on Greek, Egyptian and Norse culture. The adventure is meant to be played with little, if any, magic; so we recommend having at most 1 player as a caster (of any type) in a party of 4 players.
To Hell and back is an adventure created for Level 5 Heroes.It’s made of 4 chapters, each including 3 acts of an hour per act.
ITA
scritto da Giovanni Filardi testi di Giovanni Filardi, Gabriele Chincoli revisione testi Gabriele Chincoli progetto grafico rabanwulf direttore artistico rabanwulf illustrazione di copertina Emilia Benedetti illustrazioni interne Aurora Casagrande, rabanwulf character design Edoardo Lombello mappa realizzata con Dungeon Alchemist™️
ENG
story by Giovanni Filardi texts by Giovanni Filardi, Gabriele Chincoli editing by Gabriele Chincoli translated by Rossella Baldi layout rabanwulf art director rabanwulf cover illustration Emilia Benedetti interior illustrations Aurora Casagrande, rabanwulf character design Edoardo Lombello maps made by Dungeon Alchemist™️
