• Add to Collection
  • About

    About

    These are small studies of the traditional scenes around Manama, Bahrain painted in oil on canvas from nature.
    Published:
Studies in oil of Manama, Bahrain
Όαση II, 30 εκ x 40 εκ Μπαχρεΐν, λάδι σε μουσαμά 2014
"Oasis, II" Manama, Bahrain 30 cm x 40 cm, oil on canvas
Κοντά απο το σπίτι μας, μέσα σ’ένα μικρό κτήμα που βγάζει γλυκό νερό απο το έδαφος η όαση αυτή είναι γεμάτη φοινηκιές και μαρούλια.
This painting is from a small plot of land near our house in Bahrain where the fresh water coming out of the ground in the desert feeds the palm trees and greens.
Oasis II, Manama, Bahreïn 30 cm x 40 cm, huile sur toile
Cette œuvre est fait dans un oasis du Bahreïn. C'était l'atmosphère tropical dans le désert qui m'as inspiré.
“A View from my mother’s studio,” Manama, Bahrain 40 cm x 30 cm, oil on canvas 2014
“La vue par la fenêtre d’atelier de ma mere,” Manama, Bahreïn 40 cm x 30 cm, huile sur toile
Η θέα απο το ατελιέ της μητέρα’ς μου,” Μανάμα, Μπαχρείν, 40 εκ x 30 εκ, λάδι σε μουσαμά
This painting is a still life also depicting a scene from Bahrain in the background through the window of my mother's workspace.
Ce tableau et une nature morte et au meme temps montre une vue de Manama par la fenêtre d’atelier de ma mere. Manama, Bahreïn 40 cm x 30 cm, huile sur toile

Όαση, 30 εκ x 24 εκ Μπαχρέϊν, λάδι σε μουσαμά 2014                                                                   
Oasis, Manama, Bahrain 30 cm x 24 cm, oil on canvas
Αυτό το έργο είναι από ένα μικρό χωράφι όπου γλυκό νερό βγαίνει από τη γη στην έρημο. Ζουν εκεί οι εργαζόμενοι  και μαζεύουν  χόρτα και χουρμάδες.                                                                                                                                            
This painting is from a small plot of land where fresh water comes out of the ground in the desert. It is where workers who live on the land harvest greens and dates.

"Χωράφια" Μπαχρέϊν λάδι σε μουσαμά 2014
"The Fields," Bahrain 40 cm x 50 cm
Ο πίνακας αυτός δείχνει εργάτες να μαζεύουν μαρούλια σ’ένα από τα χωράφια σε μια όαση κοντά στο σπίτι μας στο Μπαχρέιν.
This painting shows workers harvesting lettuces in one of the plots of land near an oasis close to our house in Bahrain.  It is where workers who live on the land harvest greens and dates.
Cet paysage montre quelques travailleurs récoltent les herbes dans une des terrains près d'une oasis à Bahreïn.

In the fruit market, Central Market, Bahrain, 18 cm x 24 cm, oil on canvas 2014
Στην Κεντρική Αγορά, Μπαχρέϊν, 18 εκ x 24 εκ, λάδι σε μουσαμά
Πωλητές  παίρνουν το πρωινό τσάι ή το γεύμα τους στα ξύλινα παγκάκια που βρίσκονται σε κάθε γωνιά της αγοράς.
Vendors take their morning tea or lunch on wooden benches in every corner of the market.
"Central Market", Manama, Bahrain 2010 micron pigment pen on Strathmore sketch paper
Καλύβι,  Μπαχρέϊν, 24.5 εκ x 30 εκ, λάδι σε μουσαμά 2014                                                        
Shack, Qal' at Al, Bahrain, 24.5 cm x 30 cm, oil on canvas
Τα μικρά πρόχειρα καλύβια κατά μήκος της προκυμαίας του Μπαχρέιν χρησιμοποιούνται από τους ψαράδες που συγκεντρώνονται για ένα διάλυμα κατά τη διάρκεια των ζεστών ημερών της  Μέσης Ανατολής. Οι γραφικές και απλές δομές τους είναι γεμάτα χαρακτήρα και το γαλάζο-πράσινο νερό του κόλπου χρησιμεύει ως ένα δροσιστικό φόντο.
The little makeshift shacks along the waterfront of Bahrain are used by fishermen to cool off or congregate during the hot Middle Eastern days. Their quaint and simple structures are full of character and the aqua colored Gulf water serves as a refreshing backdrop.

Στην Ιχθυαγορά, Μπαχρέϊν, 24 εκ x 30 εκ, λάδι σε μουσαμά 2014                                                               
In the fish market, Central Market, Bahrain, 24 cm x 30 cm, oil on canvas
Ένα μέρος όπου οι άνθρωποι από όλο το Μπαχρέιν έρχονται να ψωνίσουν για τα φρούτα, τα λαχανικά και τα ψάρια τους, η Κεντρική Αγορά γεμίζει τις αισθήσεις.                                                                         
A place where people from all over Bahrain come to shop for fruits, vegetables and fish, the Central Market fills the senses.
Στην Αγορά, Μπάμπ Αλ- Μπαχρέϊν, 24 εκ x 30 εκ, λάδι σε μουσαμά 2014                                                                                                           
In the market, Bab Al - Bahrain, 24 cm x 30 cm, oil on canvas

Το έργο αυτό απεικονίζει μια αγορά στο Μπαχρέιν όπου τα πάντα πουλιούνται- από ρούχα μέχρι μπαχαρικά, και επίσης εκεί που μπορεί κανείς να δει την παραδοσιακή καθημερινή ζωή του νησιού όπως σε αυτό το δρομάκι με το μικρό καφέ. 
The market in Bahrain where everything from clothing to spices are sold, and also where one can see the traditional daily life of the Bahraini people taking place such as in this alley cafe.            
Shack 2, Muharraq, Bahrain 18, cm x 24 cm, oil on canvas
Καλύβι 2, Μπαχρέϊν, 18 εκ x 24 εκ, λάδι σε μουσαμά 2014

"Fort Qal’at al-Bahrain, " 18 cm x 24 cm, oil on canvas
"Φρούριο Καλ'ατ Αλ Μπαχρείν", 18 εκ x 24 εκ, λάδι σε μουσαμά 2013
This painting is entitled, "Qal’at al-Bahrain;” it is Impressionist-style, and painted from nature. Inspired by Dilmun history, the heritage and the physical beauty of the Middle East, the work depicts the popular landmark of Bahrain.

Cette peinture est intitulée «Qal’al al Bahreïn, » 18 cm x 24 cm, huile sur toile, style impressionniste, en plein air - inspirée par l'histoire Dilmun, le patrimoine et la beauté physique du Moyen-Orient. 2013
Pour apprendre plus de informations sur le fort du Bahreïn: http://culture.gov.bh/en/visitingbahrain/top10_must_dos/Name,9969,en.html#.WM10eRhh1uV
“Beach at Qal' at Al Bahrain 1, 2" Manama, Bahrain, 12.7 cm x 17.8 cm, oil on canvas
“Παραλία Καλ'ατ Αλ Μπαχρέϊν 1, 2", Μανάμα, Μπαχρείν, 12.7 cm x 17.8 cm, λάδι σε μουσαμά 2015
These paintings depict a scene from a beach where fishermen moor their boats next to the ancient Dilmun fort, Qal' at Al Bahrain.
“Beach at Qal' at Al Bahrain 2" Manama, Bahrain, 12.7 cm x 17.78 cm, oil on canvas
“Παραλία Καλ'ατ Αλ Μπαχρείν 2", Μανάμα, Μπαχρείν, 12.7 cm x 17.78 cm, λάδι σε μουσαμά 2015
“Fish Market 1, 2” Central Market, Bahrain 12.7 cm x 17.78 cm, (5 x 7 in) oil on canvas, 2015 Trays of fish are laid out in front of each stall while vendors watch for customers at Central Market. 
"Στην Ιχθυαγορά 1", Μπαχρέϊν, 12.7 εκ x 17.78 εκ, λάδι σε μουσαμά 2015
Έδω ψάρια είναι απλωμένα μπροστά άπο τα περιπτέρα, και οι πωλητές περιμένουν τους αγοραστές.
Marché au Poissons, Bahreïn 1, 12.7 cm x 17.78 cm (5 x 7 in) 
 huile sur toile, 2015
Ici les pêches sont deployer devant les kiosques lorsque les vendeurs attendant leurs clientele.

“Fish Market 2,” 12.7 cm x 17.78 cm, (5 in x 7 in) oil on canvas,
"Στην Κεντρική Αγορά 2", Μπαχρείν, 12.7 εκ x 17.78 εκ, λάδι σε μουσαμά 2015
“Fish Market 3,” Central Market, Manama, Bahrain oil on canvas, 29.5 cm x 24.5 cm, 2015 
Here fishermen sell their daily catch.