La balançoire, élément présent à l’ouverture du récit est utilisée ici en sujet principal. Vide et statique, elle évoque en creux ce qui vient à manquer pour l'animer : l’enfant disparu de la protagoniste du récit. Le titre en lévitation au-dessus de la balançoire et s’entremêlant dans ses cordages évoque quant à-lui le lien étroit qui existe entre l’évènement tragique et la résurgence des « ombres », raison pour laquelle le titre projette aussi ses ombres sur l’assise du jeu pour enfant.