FR
En juillet 2020, la NASA envoyait le rover Perseverance dans l'espace à destination de la planète Mars. En février 2021, l'appareil entamait son atterissage dans le cratère Jezero. Sa mission : chercher d’anciennes trâces de vie et collecter des échantillons de roches. C'est ce sujet d'actualité qui m'a inspiré pour la réalisation de cette couverture de magazine pour The Guardian.
EN
In July 2020, NASA sent the Perseverance rover into space, bound for the planet Mars. In February 2021, the rover began its landing in the Jezero crater. Its mission: to search for ancient traces of life and collect rock samples. It was this topical subject that inspired me to create this magazine cover for The Guardian.
FR
J'ai voulu faire un collage numérique dans style rétro-futuriste avec un aspect papier, inspiré des travaux de Kacper H. Kiec et Klawe Rzecy. La profondeur illustre cette proximité grandissante entre l'humain et Mars.
EN
I wanted to make a digital collage in a retro-futuristic style with a paper look, inspired by the work of Kacper H. Kiec and Klawe Rzecy. The depth illustrates the growing proximity between humans and Mars.
FR
Le but de ce projet était aussi de mettre en page la version digitale de l'article et d'adapter le site au style de la couverture. J'ai opté pour un défilement horizontal, semblable à la lecture d'un magazine papier.
EN
The goal of this project was also to lay out the digital version of the article and adapt the website to the style of the cover. I opted for horizontal scrolling, similar to reading a paper magazine.
