DITIB BERGKAMEN NEW CENTRAL MOSQUE INTERIOR DESIGN
GERMANY 2022
Bergkamen merkez camii'nin tasarımında modern bir tasarım benimsenmiştir. Cami yaklaşık 200 m2 mahfil kata sahip olup, toplamda 430 m2 ibadet alanına sahiptir. Cami tasarımında ağırlıklı olarak corian, pirinç ve marmara mermer malzemelerine yer verilmiştir. Mihrap - minber - kürsü takımı doğru saf aralığı verildikten sonra 10 cm yükseltilmiştir ve modern bir bitiş sağlamak için sade bir söve ile çevrelenmiştir. Mihrap, minber, kürsü süslemelerinde, duvar kaplamalarında, korkuluklarda, avize tasarımında ve pencere altı süslemelerinde Selçuklu motiflerine yer verilmiştir.
A modern design was embraced in the design of the Bergkamen central mosque. The mosque has an assembly floor of approximately 200 m2 and a total prayers area of 430 m2. In the mosque design corian, brass, and Marmara marble materials are mainly used. The mihrab-pulpit-minbar set was raised 10 cm after giving the correct prayer row spacing spacing and was surrounded by a simple jamb to provide a modern finish. Seljuk motifs are included in the mihrab, lectern, minbar decorations, wall coverings, railings, chandelier designs, and window decorations.
Mihrap, minber ve kürsünü yer aldığı ön duvarda Allah, Muhammed lafızları ve dört halifenin isimleri işlenip, orta hatlarına mahfil kat aralığında da kullanılan motifler geçilmiştir. Cami tasarımında dikeysel ve kademeli görünüme sahip bir mihrap, minber, kürsü takımı tasarlanmıştır. Halı tasarımı olarak krem tonlarında dikeysel motiflere sahip bir halı tasarımı çalışılmıştır. Mihrabın üst kısımda siyah üstü altın varak boyanmış CNC işlenmesi ile yapılması planlanan 2 ayet bulunmaktadır. Üst ayette "Doğrusu Kitap'ı Biz indirdik, onun koruyucusu elbette Biziz. | Hicr suresi 9. Ayet ", altında ise Besmele-i Şerif yer almaktadır. Takımın konumlandığı ön duvar 7,5 metre yüksekliğe sahip olup, yer yer hat işlemelerine yer verilmiştir.
The words Allah, Muhammad and the names of the four caliphs are engraved on the front wall where the mihrab, pulpit and minbar are located, and the motifs used in the assembly floor range are also placed on the middle lines. In the mosque design, a mihrab, lectern and minbar set with a vertical and gradual appearance were designed. Vertical motifs in cream tones are included in the carpet design. There are 2 verses on the upper part of the mihrab, which are planned to be made by CNC processing, painted in black and gold leaf. In the upper verse, "Indeed, it is We who sent down the message, and indeed, We will be its guardian. | Surah Al-Hijr, Verse 9", and below it is the "Bismillah". The front wall where the set is located has a height of 7.5 meters and there are calligraphy embroideries some part.
Caminin yaslanma yerleri marmara mermeri, kolonları ve korkulukları corain malzeme olarak planlanmıştır. Kubbe çevresinde ve mahfil kat altı süslemelerinde CNC de işlenmiş forex malzeme bulunmaktadır. Kubbe içi ayetinin alt ve üst şeritleri pirinçten yapılmış, ayet ise siyah üzeri altın varak olarak hat sanatı ile yapılması planlanmıştır. Cami duvarlarında CNC işleme yöntemiyle sarı pirinç malzemeye işlenen ayetler ise şu şekildedir; İhlas suresi, Rahman suresi 26.ayet, El- Fatiha suresi ve Nas suresi yer almaktadır.
The leaning areas of the mosque are planned to be made of Marmara marble, and the columns and railings are planned to be made of corain material. There is CNC machined flexible material around the dome and on the below of the Mahfil floor. The lower and upper strips of the verse inside the dome are made of brass, and the verse is planned to be made with calligraphy in gold leaf on black. The verses engraved on yellow brass material with CNC machining method on the walls of the mosque are as follows; It includes Surah Ikhlas, Surah Rahman, verse 26, Surah Al-Fatiha and Surah Nas.
