Mon voyage au Quebec dans la région de la Baie-james m'a permis de voir les restes des incendies qui ont eu lieu en 2023 au Canada. Il y a des feux de forêt tout les ans dans ces régions, cela fait partie du cycle de vie de la forêt, qui est d'ailleurs toujours jeune, par rapport à l'espérance de vie de chaque arbre en tant qu'individu. Cependant, cette année a battu des records en nombre d'hectares brulés. Ce qui rend la saison des incendies anormale et préoccupante. C'était impressionnant de marcher là bas, le silence est très marquant, il n'y a pas un bruit. Mes pas s'enfoncaient dans la cendre en créant des petits nuages à mesure que j'avançais.
My trip to Quebec in the James Bay region allowed me to see the remains of the fires that took place in 2023 in Canada. There are forest fires every year in these regions, it is part of the life cycle of the forest, which is also still young, compared to the life expectancy of each tree as an individual. However, this year has broken records in the number of hectares burned. Which makes the fire season abnormal and worrying. It was impressive to walk there, the silence is very striking, there is not a sound. My steps sank into the ash, creating small clouds as I advanced.
Certains ont tout perdu et des jardins ont été incendiés. Par prévention, des villages entiers ont été délocalisés et mis à l'abris quelques temps. Notamment autour du lac Saint Jean.
Some have lost everything and gardens have been set on fire. For prevention, entire villages have been relocated and sheltered for a while. Especially around Lake Saint Jean.
