Diseinuaren aintzindariak gisa ezagutarazi dugun proiektu hau I·Darte eskolako ikasle eta irakasleen arteko elkarlana izan da. Baliabide informatikoak III eta Proiektuak II ikasgaietan garatu genuen. Lan honen xedea diseinuaren arloan aintzindari izan ziren emakumeenganako ezagutza hedatzea eta hauei omenaldi xume bat egitea izan da. Ikasle bakoitzari diseinatzaile baten ikerketa sakona egitea zegokion, ondoren euskarri ezberdinetan azalaratzeko; hala nola, argitalpen batean, web-orri formatuan edota kartel gisa. Nire kasuan, Elsa Schiaparelli hautatu nuen, modagile zeharo apurtzailea.
Este proyecto, que hemos dado a conocer bajo el nombre de Pioneras del diseño, ha sido la colaboración entre alumnos y profesores de la escuela I·Darte. Un trabajo que hemos desarrollado en las asignaturas Recursos informáticos y Proyectos II, cuyo objetivo ha sido divulgar el conocimiento y rendir un sencillo homenaje a las mujeres que han sido pioneras en el mundo del diseño. A cada alumno le correspondía una investigación exhaustiva de un diseñador para su posterior aplicación en diferentes soportes: en formato editorial, web o cartel. En mi caso escogí a Elsa Schiaparelli, una modista absolutamente rompedora.
This project, which we have released under the name of Design Pioneers, has been the collaboration between students and teachers of the I·Dar school. A work we have developed in the subjects Computing Resources and Projects II, whose objective has been to disseminate knowledge and pay a simple tribute to the women who have been pioneers in the world of design. Each student corresponded to an exhaustive research by a designer for later application in different media: in editorial, web or poster format. In my case, I picked Elsa Schiaparelli, an absolutely breaker dresser.
