• Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    This map suggests the view of a tourist sitting quietly on the banks of Ribeira of Oporto. While looking at the landscape of V.N. Gaia, he plans … Read More
    This map suggests the view of a tourist sitting quietly on the banks of Ribeira of Oporto. While looking at the landscape of V.N. Gaia, he plans his visit to the Port Lodges. Read Less
    Published:
Os primeiros exemplares do mapa | The first copies of the map.
Este mapa foi encomendado pela Catavino, uma empresa dedicada à divulgação de vinhos e gastronomia portuguesa e espanhola.
Partiu da identificação de um problema, a não existência de um mapa com qualidade acerca das caves de vinho do porto em Vila Nova de Gaia.
A primeira coisa a fazer foi atravessar a ponte D. Luiz I e fazer uma prova de vinhos. Colocar-me no lugar do utilizador, porque afinal é este o principal assunto do mapa.
Depois foi feito o levantamento das ruas de Gaia e por fim a parte mais trabalhosa, mas também mais motivadora — O desenho da paisagem de Gaia, vista da ribeira do Porto —. 
Neste sentido solução passou pela criação de um mapa desenhado à mão, enquanto factor de diferenciação em relação aos restantes mapas. Ilustra a vista de um turista na Ribeira do Porto, que confortavelmente planeia a sua visita às caves, confrontando o mapa com o desenho da paisagem.
Toda uma série de informações úteis para turistas é também explícita, especialmente na parte de trás do mapa.
Como resultado, um mapa pautado pelo desenho de observação da paisagem de Gaia. Existe uma especial preocupação pelo diálogo entre informação técnica, mapa e paisagem. Esta boa relação permite que o mapa para além de um objecto sedutor, que funciona em quanto recordação, seja também extremamente funcional. Muitas vezes as melhores recordações de locais por onde viajamos, são os mapas dessas mesmas cidades, com todas as anotações acrescentadas.
 
Este mapa encontra-se à venda na loja online Catavino
 
Encontra-se também à venda em das cidades do Porto, Gaia e Lisboa:
Porto e Gaia:
Lisboa: 

This map was commissioned by Catavino, a company dedicated to the dissemination of Portuguese and Spanish wines and gastronomy. 
The idea came from the identification a problem, the lack of a quality map about the port wine cellars and lodges in Vila Nova de Gaia. 
The first thing to do was cross the D. Luiz I bridge and do a wine tasting. Put myself in the place of the user because this is the main subject of the map. 
After surveying the streets of Gaia finally the harder part but also more motivating - The landscape drawing Gaia view of the river from Porto -. 
In this sense the solution passed through the creation of a hand-drawn map, as a differentiating factor compared to the other maps. Illustrates the view of a tourist in Ribeira of Porto, which comfortably plans his visit to the lodges, comparing the map with the landscape drawing. 
A whole lot of useful information for tourists is also explicit, especially on the back of the map. 
As a result, a map guided by the observation drawing of the landscape of Gaia. There is a special concern for a dialogue between technical information, map and landscape drawing. This good relationship allows the map beyond a seductive object, being also extremely functional. Often the best souvenirs of places were we traveled, are the maps of those cities with our annotations. 
 
You can buy this map on Catavino´s online store

It is also for sale in the cities of Porto, Gaia and Lisbon:
Porto and Gaia:
O título do mapa | The map title.
A parte de trás do mapa | The back of the map.
O desenho de paisagem com as caves destacadas | The landscape drawing with the highlignted lodges.
Os pontos de interesse do mapa | Points of interest on the map.
As caves e as instruções de utilização | The lodges and the instructions.
Desdobrando o mapa 1 | Unfolding the map 1.
Desdobrando o mapa 2 | Unfolding the map 2.
Desdobrando o mapa 3 | Unfolding the map 3.
O mapa completo visto de costas | The complete map, back view.
O mapa completo visto de frente | The complete mapa, front view.
Pormenor da legenda e rosa dos ventos | Detail of the legend and the compass rose.
Detalhe do local para o copo de Porto | Detail of the Port place.
Detalhe de ilustrações existentes | Detail od fun existing illustrations.
Monstros e navios carregados de vinho | Monsters and loaded vessels of wine.
Detalhe da parte de trás 1 | Detail of back 1.
Detalhe da parte de trás 2 | Detail of back 2.
Detalhe da parte de trás 3 | Detail of back 3.
Exemplo do caderno de desenhos 1 | Example of the sketchbook 1.
Exemplo do caderno de desenhos 2 | Example of the sketchbook 2.
Exemplo do caderno de desenhos 3 | Example of the sketchbook 3.