溪畔餐桌 / Yy table
umami / 2022
-
溪畔，一座展現自然之美的家具
『似流水穿梭於山林間、石頭間，時而柔軟，時而強勁，捉模不定，怡然自得。』
靈感來自山林石頭間小溪緩緩流過的意象，流水溫柔撫過石間，捉摸不定，從石縫流淌而過總帶來一種暢快、輕盈之感。
呼應溪畔水流之美的實木曲木餐桌，相較於傳統家具給人剛直的感受，選擇以流水的優雅與流動的姿態呈現。工法上運用實木曲木工藝，結合細膩線條，與溪畔餐椅相似的設計元素，以及微微向外延展漸消的桌腳，擺放在空間中顯得輕盈柔軟，巧妙回應了水的意象。更符合現代生活需求與美感，將流水風情體現於現代空間中，增添一種寧靜的生命力！
Yy table, furniture that showcases the beauty of nature.
"Like water flowing through the mountains, between the stones, sometimes gentle, sometimes vigorous, unpredictable, and contentedly serene."
Inspired by the imagery of a stream gently flowing through stones amidst mountains; where water softly caresses the stones, unpredictable and meandering, always bringing a sense of joy and lightness as it flows through crevices. The beauty of the flowing water is echoed by creating a solid wood curved dining table; and unlike traditional furniture that gives a sense of rigidity, it opts instead for the elegance and fluidity of flowing water. Using solid wood curved craftsmanship and delicate lines - along with design elements similar to the yy dining chair - and table legs that subtly extend outward, it appears light and soft in space while cleverly responding to the imagery of water. Overall the subject better meets the needs and aesthetic preferences of modern life, embodying the charm of flowing water in contemporary spaces and adds a sense of tranquil vitality!
