Landmarks of loneliness
RO
În cauzl lucrării de licență am ales să abordez o temă personală, ci anume singurătatea și cum mă raportez la această emoție. Este și a fost un sentiment recurent în propria viață, de mare importanță. Seria de lucrări cuprinde un parcurs al acestei experiențe și o concluzie.
Toate aceste idei sunt înfăptuite printr-o succesiune de lucrări în tehnica de ulei/ acrilic pe pânză, fiecare suport având dimensiunile de 120/ 100 cm, reprezentând autoportrete în spații importante în demersul personal.
Toate aceste idei sunt înfăptuite printr-o succesiune de lucrări în tehnica de ulei/ acrilic pe pânză, fiecare suport având dimensiunile de 120/ 100 cm, reprezentând autoportrete în spații importante în demersul personal.
ENG
In my bachelor thesis I chose to tackle a personal theme, namely loneliness and how I relate to this emotion. It is and has been a recurring feeling in my own life, a feeling of great importance. This series of works includes a journey through this experience and a conclusion.
All these ideas are embodied in a series of works in oil/acrylic technique on canvas, each canvas measuring 120/ 100 cm. They represent self-portraits in important spaces or places.
All these ideas are embodied in a series of works in oil/acrylic technique on canvas, each canvas measuring 120/ 100 cm. They represent self-portraits in important spaces or places.
RO
Primele două lucrări din cele patru reprezintă spații interioare și ilustrează singurătatea voluntară, negartivă și introspectivă respectiv involuntară, negativă.
ENG
The first two works of the four represent interior spaces and illustrate voluntary, negative and introspective solitude, respectively involuntary, negative solitude.
RO
Spațiul exterior, curtea părintească, înfățișează retrospecția și singurătatea pozitivă, melancolică. Ultima lucrare este concluzia la care am ajuns și anume că distanța dintre oameni nu e ceva rău, fie ea involuntară sau voluntară. Este ca o distanță între lumi, lumi care se intersectează prin deschideri, reflexii și lumină când este nevoie, iar eu mă bucur că am descoperit aceste căi de intersecție.
ENG
The outdoor space, the parental courtyard, depicts retrospection and positive, melancholic solitude. The last piece is the conclusion I came to that distance between people is not a bad thing, be it involuntary or voluntary. It is like a distance between worlds, worlds that intersect through openings, reflections and light when needed, and I am glad to have discovered these intersecting paths.
