WHO LET THE TOADS OUT 2023

•

✷ WHO LET THE TOADS OUT✷

by @zhelieznova

WHO LET THE TOADS OUT - a fun art challenge by illustrator Nadiia Zhelieznova, held in August 2023 and dedicated to various toad themes.

WHO LET THE TOADS OUT - весёлый арт-челлендж от иллюстраторки Нади Железновой, прошедший в августе 2023 года и посвящённый различным жабьим темам.

gym rat toad // жаба на спорте

multiple winner of sports competitions
honored toad at the sport of 2023
gorgeous toad bodybuilder

многократная победительница спортивных соревнований

заслуженная жаба на спорте 2023 года

роскошная жаба бодибилдерша

sketchy toad // мутная жаба

she's obviously up to some murky toad business...
the murder of the toad president?
the robbery of the toadelry store?
illegal crossing of the toaders?
...anyone know...

она явно зателяа какие-то мутные жабьи дела...

убийство жабьего президента?

ограбление жабьелирного магазина?

незаконное пересечение жабницы?

...кто знает...

leopard toad // жабий леопард

on the cover of the new issue of the local FROGUE magazine

adorn a toad in leopard toad,
representing a new collection of eco-fur coats

на обложке нового номера местного журнала FROGUE
красуется жаба в жабьем леопарде,
представляющая новую коллекцию эко-шуб

witches' sabbath // ведьминский жабаш

at the witches' sabbath, the most dexterous of the dexterous,
the sweetest of the sweetest,
the most toad of the toad
is initiated into the chosen circle of the witches of the swamp

на ведьминском жабаше самая ловкая из ловких,

самая милейшая из милейших,

самая жабья из жабьих

посвящается в избранный круг ведьм болота

toadburger // жаббургер

two meaty marsh toads,
a special sauce made of slime,
tadpoles, algae and water lilies -
all on leaves with flies
and it is only a toadburger!

две мясные болотные жабки,

специальный соус из слизи,

головастики, водоросли и кувшинки -

все на листиках с мушками

только так и это жаббургер!

toad law // жабьи законы

toad laws are based on the worldview of toadmanism -
the idea of the Toadtruvian toad,
as the main value of the toad world

жабьи законы основаны на мировоззрении жабманизма -

идее о Жабтрувианской жабе,

как главной ценности жабьего мира

toad president // жаба-президент

the toad world is built on a toadmocratic system,
the founder of which was the first toad president - Toad Toady,
who ruled for 7 days (he was caught and eaten by a cat)
it was the most elegant and sophisticated toad
so his portrait was awarded to flaunt on a bill of 10 toads
which is equivalent to 100 flies (quite a lot)

жабий мир потсроен на жабмократической системе,

основоположником которой был первый жаб президент - Жаб Жабий,

который правил 7 дней (его поймал и съел кот)

это был самый элегантный и утонченный жаб

поэтому его портрет был удостоен красоваться на купюре в 10 жабий

что эквивалентно 100 мухам (достаточно много)

toadmobile // жабмобиль

a local celebrity
instazhabka on his toadmobile

местная знаменитость

инстажабка на своем жабомобиле

anime fan toad // жаба-анимешница

crash of all anime fans toad - Toadsedo Toadsk

краш всех жаб-анимешниц - Жабседо Жабск

agent 007 toad // жаба 007

the legendary and unique
agent 007 toad
sneaking through the fireflies-lasers
is back on your toad screens!

легендарный и неповторимый

жаба 007

пробирающийся сквозь светлячков-лазеров

снова на ваших жабкранах!

toad on a romantic date // жаба на романтическом свидании

we became an unwitting witness to a toad on a romantic date
the children of two warring families
and their forbidden love...
Toadmeo and Toadliet of toadernity

//

мы стали невольным свидетелем жабы на романтическом свидании

дети двух враждующих семей

и их запретная любовь...

Жабмэо и Жабльетта жабременности

toadosaur // жабозавр

the toadropological museum hosts new excursions,
where you can see the image
of the most ancient and great ancestor of all toads -
the toadosaur

в жабтропологическом музее проходят новые экскурсии,

на которых можно увидеть изображение

самого древнего и великого предка всех жаб -

жабозавра

buzzkill toad // жаба душнила

yes, very subtle)) very) few people will understand)))
in general, it's a shame, of course, that there are
already educated toads in our society
who can understand)))
but it's hard to understand to realize,
but I understand)))

да, очень тонко)) очень) мало кто поймет)))

вообще обидно, конечно, что перевелись в нашем жабществе

уже образованные жабы,

которые смогут понять)))

а ведь это сложно понять осознать,

но я понимаю)))

gorgeous toad // роскошная жаба

the most gorgeous toad with shining skin,
attracting all the butterflies of the neighborhood

with its gorgeous

самая роскошная жаба с сияющей кожей,

притягивающая своей роскошностью

всех бабочек округи

detective toad // детективная жаба

not a single fly will fly past him unnoticed
not a single piece of evidence will be left without attention
he is smart, precise and strict to detail
no case left unsolved
he is a detective toad

мимо него не пролетит незамеченной ни одна мушка

ни одна улика не останется без внимания

он умен, точен и строг к деталем

ни одно дело не останется не раскрытым

он - детективная жаба

toad soup // жабий бульон

toad broth is a unique dish
no combination of ingredients is repeated
from time to time when cooking it

the secret of the dish is simpleyou need to scoop up water from a swamp
with inhabitants floating in it with a huge water lily

жабий бульон - уникальное блюдо

ни одно сочетание ингридиентов не повторяется

из раза в раз при его приготовлении

секрет блюда - прост

нужно зачерпнуть огромной кувшинкой воду из болота

с плавающими в нем обитателями

toad's dreams // жабий сон

under the cover of night
among the reflected radiance of the stars and the moon
surrounded by floating water lilies

the toad's dream passes

под покровом ночи

среди отражающегося сияния звезд и луны

окруженный плавающими кувшынками

проходит жабий сон

greedy toad // жадная жаба

the greedy toad will not sell his new find
the greedy toad will put it in a secret place
accessible only to her
because only she should admire such beauty

жадная жаба не будет продавать свою новую находку

жадная жаба положит ее на потайное место,

доступное только ей

потому что только она должна любоваться такой красотой