Br
Taldo Als é um restaurante japonês que fascina por suas iguarias do mar.
Para transmitir sua essência, criamos uma identidade visual que conecta com os amantes da culinária japonesa.
Mais do que apenas sushi, é sobre criar e vivenciar momentos memoráveis á mesa, em um ambiente acolhedor, na companhia de pessoas especiais.
En
"Taldo Als" is a Japanese restaurant that captivates with its sea delicacies.
To convey its essence, we have crafted a visual identity that resonates with lovers of Japanese cuisine.
More than just sushi, it's about creating and experiencing memorable moments at the table, in a welcoming ambiance, with special company.
Br
Nossa principal escolha para o logo foi a tipografia Luminari regular. Ela combina uma essência oriental com traços delicados e elegantes.
Para a tagline escolhemos a tipografia Sweet Sans Pro que oferece duas variações (regular e bold). Essa fonte apresenta um estilo mais simples e moderno.
En
Our primary choice for the logo was the Luminari Regular typography. It combines an oriental essence with delicate and elegant strokes.
For the tagline, we chose the Sweet Sans Pro typography, which offers two variations (regular and bold). This font presents a simpler and more modern style.
Br
As cores cuidadosamente escolhidas são uma homenagem à culinária japonesa:
O vermelho, uma homenagem à pimenta(Ichimi).
O branco, que nos lembra o tofu.
O amarelo, uma referência à mostarda(Karashi)
O preto, inspirado no nori.
Juntas, essas cores conferem valor e harmonia ao projeto.
En
The carefully chosen colors pay tribute to Japanese cuisine:
Red, an homage to chili pepper (Ichimi).
White, reminiscent of tofu.
Yellow, a nod to mustard (Karahi).
Black, inspired by nori.
Together, these colors add value and harmony to the project.
Br
"Taldo" é um trocadilho que o dono utiliza para se referir a algo como, por exemplo, o 'Taldo do sushi'.
Por isso, transformamos essa expressão em algo exclusivo do Chefe Als.
"Als" é a combinação das iniciais de seu sobrenome.
Para finalizar, a idéia era criar um símbolo que capturasse a essência da cultura japonesa, e, por isso, optamos por estilizar e dar destaque à letra 'A'.
En
"Taldo" is a play on words that the owner uses to refer to something like 'Taldo of sushi,' for example.
So, we turned this expression into something exclusive to Chef Als.
"Als" is a combination of his last name's initials.
To conclude, the idea was to create a symbol that captures the essence of Japanese culture, which is why we chose to stylize and emphasize the letter 'A'.
