The project was running by CONSTANT in Brussels, Belguim. Who wnated to make the second round for seaching lost in translation words around where they work. But they wanted something special, a piece where they can print, write, reprint and send. Because the project will take 2 years to achieve the end adn they need a place to work on. A place to be open and that could evolve.
So from a DIN-A1 we create 2 posters, personal cards, flyers, postcards and flyers. All in the two main languages. And the website also.
But the most funny part was trying to make our customers to fold this pieces of paper and cut it so they create their own paperwork.
Between 2013 and 2015 the project will gather lost in traslations words around the neighborhood of Bosnie in Saint-Gilles, Brussels. Through activities like events, radio, open talks, workshops, etc the citizens will speak and complete this dicctionary where the collective creates meaning.
Made with Open Source software: Inkscape,Gimp & Scribus.
More info at: