"Ми"
Це 13 зображень, що характеризують життя на Одеському судноремонтному заводі (ОСРЗ-2), який став домівкою для багатьох художниківі і художниць з різних куточків України. Квітка, Купальщик, Дерево, Мох, Робітниця тощо. Кожен з образів відображає емоційні стани кожного учасника ОСРЗ-2 і таким чином стає універсальним, циркулюючи від однієї людини до іншої, звісно, змінюючись у процесі. Кожен може бути як Квіткою, так і Цербером. Зовнішня форма зображень натхненна існуючими на заводі персонажами та об'єктами. Але вона більше розповідає про внутрішній стан та емоційні переживання. Цю циркуляцію і вплив один на одного відчувають творці, які працюють і живуть поруч на фабриці. Це коло - обмін з підтримкою, роботою, любов'ю, повагою.
2021
“We”
There are 13 images that characterize life at the Odesa Ship Repair Plant (OSRZ-2), which has become home to many artists from different parts of Ukraine. Flower, Swimsuit, Tree, Moss, Worker, etc. Each of the images reflects the emotional states of each participant of the OSRZ-2 and thus become universal, circulating from one person to another, of course changing in the process. Everyone can be either a Flower or a Cerberus. The external form of the images is inspired by existing characters and objects at the plant. But it tells more about the inner state and emotional experience. This circulation and influence on each other is felt by the creators who work and live next to each other at the factory. It is this circle-exchange of support, work, love, respect.
2021
