Rich Kuo's profile

Illustration Design for One-Page Website Design



「以台灣為根,走向世界。」一直以來都是樂活創辦人所秉持的信念,正如同這樣的開放思維,使我們可以面向各種技術、做出不同嘗試。會選用台灣七八零年代的背景一方面是因為該時空非常具有主題性,一方面是展現台灣社會融合與發展過程,直到現在有更多來自國際上的夥伴加入。面對多元、多變的社會環境,要保持開闊心胸同時進步,建立更好的品質與服務。


"Rooted in Taiwan, reaching out to the world." This has always been the belief upheld by the founder of Lehuo. Just as this open-mindedness allows us to engage with various technologies and explore different endeavors. The choice to use the background of Taiwan in the 1970s and 1980s is not only due to its thematic relevance, but also to showcase the integration and development process of Taiwanese society. It continues to evolve as more partners from around the world join us. Faced with a diverse and ever-changing social environment, maintaining an open mind while advancing is crucial, allowing us to establish better quality and service.




此風格取自於台灣在日本殖民時期,日本為台灣地理、設施繪製的一系列地圖

This style is inspired by a series of maps created by Japan during Taiwan's colonial period, depicting the geography and infrastructure of Taiwan.



在公司搬遷的過程中也仿照了此地圖的風格來紀錄公司變遷。
台北市"公館"是一個很特殊的地方,區域內包含各級學校的學區、市場、通往中和、永和地區的橋梁、老舊眷村活化轉型的藝文場所"寶藏巖"以及對應"臺灣大學"周邊生活機能的商圈。是一個將各式人文、環境與需求融為一體的精華之地。


During the company's relocation process, we also adopted the style of this map to document the changes. "Gongguan" in Taipei City is a unique place, encompassing various schools, markets, bridges leading to Zhonghe and Yonghe areas, the revitalized cultural hub of the old military dependents' village, "Baozangyan," as well as the commercial district surrounding "National Taiwan University." It's a place where diverse cultural aspects, environments, and needs converge harmoniously.​​​​​​​​​​​​​​



位於台北市的寶藏巖現今是一個充滿歷史、文化的一個藝文場所,非常適合外國人旅遊和觀光。如果選擇早上前往,可以在行程後的午餐時刻到"水源市場"品嘗台灣食物。如果選擇下午前往,我會推薦在下午四點鐘遊覽,有機會看見河畔與落日餘暉互動的景致,最後在水源市場旁的"公館夜市"體驗台灣在地小吃。


Located in Taipei City, Baozangyan is now a cultural and artistic hub rich in history and heritage, making it an excellent destination for foreign tourists. If you choose to visit in the morning, you can head to the "Shuiyuan Market" for a taste of Taiwanese cuisine during lunchtime after your exploration. Opting for an afternoon visit, I would recommend touring around 4 o'clock, allowing you to witness the interaction between the riverside and the setting sun's glow. Lastly, you can experience Taiwan's local street food at the "Gongguan Night Market" adjacent to Shuiyuan Market.

Illustration Design for One-Page Website Design
Published:

Owner

Illustration Design for One-Page Website Design

Published: