PT BR: O Quintal Nordestino, boteco situado na vibrante cidade de Fortaleza, Ceará, é um autêntico refúgio de atmosfera tipicamente nordestina. Por meio desse projeto de identidade visual, desejamos celebrar e compartilhar as maravilhas inigualáveis da região nordeste do Brasil. Nossa abordagem visual abraça a diversidade exuberante dessa terra, expressando-a por meio de ilustrações que evocam a essência única de cada estado nordestino.
ENG: Quintal Nordestino, located in the vibrant city of Fortaleza, Ceará, is an authentic refuge with a typically northeastern atmosphere. Through our visual identity, we want to celebrate and share the unique wonders of the northeast region of Brazil. Our visual approach embraces the lush diversity of this land, expressing it through illustrations that evoke the unique essence of each northeastern state.
PT BR: A seleção do nome "Quintal Nordestino" carrega uma significância profunda. Ele transmite a ideia de que o nordeste, vasto em extensão e riqueza cultural, é como um amplo quintal onde uma profusão de culturas, gastronomias e características únicas coexistem harmoniosamente. Através de meticulosas pesquisas, mergulhamos nas singularidades de cada região, capturando detalhes marcantes que evocam as memórias mais vívidas dos estados nordestinos. Das praias paradisíacas aos monumentos históricos, das figuras emblemáticas das tradições culturais aos icônicos prédios históricos, cada elemento foi cuidadosamente selecionado para reavivar a lembrança de cada pedacinho do nordeste brasileiro.
PT BR: Nosso objetivo primordial com esse projeto é destacar a autêntica beleza do nordeste, desmistificando os estereótipos arraigados de uma região apenas quente e árida. Aqui, buscamos enaltecer as diversas cidades que atraem visitantes de todo o Brasil e do mundo. Convidamos você a embarcar nessa jornada conosco, enquanto exploramos e celebramos as múltiplas facetas do nordeste através da nossa identidade visual única. Vamos juntos nessa extraordinária viagem?
ENG: The selection of the name "Quintal Nordestino" carries a profound significance. It conveys the idea that the northeast, vast in extension and cultural richness, is like a large backyard where a profusion of cultures, cuisines and unique characteristics coexist harmoniously. Through meticulous research, we delve into the uniqueness of each region, capturing striking details that evoke the most vivid memories of the northeastern states. From paradisiacal beaches to historical monuments, from emblematic figures of cultural traditions to iconic historic buildings, each element was carefully selected to revive the memory of every little piece of the Brazilian Northeast.
ENG: Our primary objective with this project is to highlight the authentic beauty of the northeast, demystifying the ingrained stereotypes of a region that is only hot and arid. Here, we seek to praise the various cities that attract visitors from all over Brazil and the world. We invite you to embark on this journey with us, as we explore and celebrate the many facets of the Northeast through our unique visual identity. Are we going on this extraordinary journey together?
Ceará (CE) - Fortaleza
