OKSANA KOZAK
[укр]
Жіночий український бренд, заснований з метою створення унікального та витонченого одягу для сучасних жінок. Особливість якого, це поєднання елементів минулої моди з сучасними трендами.
[ang]
A Ukrainian women's brand founded to create unique and sophisticated clothing for modern women. Its peculiarity is a combination of elements of past fashion with modern trends.
ЗАВДАННЯ / TASK
[укр]
У логотипі варто підкреслити витончену деталь індивідуальністі засновниці також повинен викликати асоціації зі спокоєм, піклуванням та стилем. Лого повинно відображати самобутність бренду та професіоналізм, підтримувати розпізнаваність бренду серед конкурентів.
[ang]
The logo should emphasise the subtle detail of the founder's personality and should also be associated with calmness, care and style. The logo should reflect the brand's identity and professionalism, and support brand recognition among competitors.
ОСОБЛИВІСТЬ БРЕНДУ / BRAND FEATURE
[укр]
Бренд покладає акцент на використання тільки натуральних тканин та природних відтінків. Природні відтінки символізують природність та жіночність. Бренд використовує виключно еко-сумки, паперові пакети та коробки для пакування.
[ang]
The brand focuses on using only natural fabrics and natural shades. Natural shades symbolise naturalness and femininity. The brand uses only eco-friendly bags, paper bags and boxes for packaging.
РІШЕННЯ / SOLUTION
[укр]
Уважний погляд розкриває секретну графіку, де використовуються дві приховані букви "O" і "K". Лого вказує на витонченість простоти. Ці букви є ініціалами самої Оксани Козак, засновниці бренду, і символізують її участь і особистість, яка лежить в основі кожного продукту.
Уважний погляд розкриває секретну графіку, де використовуються дві приховані букви "O" і "K". Лого вказує на витонченість простоти. Ці букви є ініціалами самої Оксани Козак, засновниці бренду, і символізують її участь і особистість, яка лежить в основі кожного продукту.
[ang]
A closer look reveals a secret graphic using two hidden letters "O" and "K". The logo indicates the elegance of simplicity. These letters are the initials of Oksana Kozak, the founder of the brand, and symbolise her involvement and personality, which is at the heart of every product.
