ITA
A Nassau c'è un bar ricavato da un vecchio brigantino arenato, il "Pendagli da forca". All'interno alcuni dei peggiori pirati trascorrono il loro tempo libero tra una scorreria e l'altra, sotto lo sguardo bonario ma fermo di Derrick "Occhio Buono", un ex pirata in pensione con una gamba di legno.
Tutto sembra scorrere tranquillamente, quando la quiete della città libera viene scossa da un mercantile inaspettato.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG
In Nassau, there is a bar carved out of an old beached brigantine, called the "Scapegallows". Inside, some of the worst pirates spend their free time between raids, under the benign but firm gaze of Derrick "Good Eye", a retired pirate with a wooden leg.
Everything seems to be going smoothly until the peace of the free city is disturbed by an unexpected merchant ship.