Foi terminado um novo trabalho, para fazer parte do meu livro. Essa nova ilustração dialoga com o trabalho anterior, referente à Diversidade Sexual de São Paulo, que foca na Parada do Orgulho LGBT, na Avenida Paulista, como tema.
Neste segundo trabalho, fala-se das experiências que se tem nas baladas de São Paulo, para a nossa comunidade. Beijos, abraços, toques mais sensuais, vivemos uma efervescência de emoções, e o lugar se torna um paraíso, onde se conhecem homens bem legais.
É algo emocionante e arrebatador, sentirmos essas emoções tão gostosas...e que devem poder serem sentidas também nas ruas de qualquer cidade brasileira.
É tão lindo viver esses sentimentos amorosos, tudo aquilo que desejávamos, e que nestes momentos se realizam, e que deixam grandes lembranças, passando a fazer parte de nossas vidas para sempre...afinal é o nosso crescimento natural!
Obs: Quem conhece as baladas da comunidade em São Paulo, saberá reconhecer os diversos momentos, e lugares, retratados, e que inspiraram, a ilustração.
A new work was finished, to be part of my book. This new illustration dialogues with the previous work, referring to Sexual Diversity in São Paulo, which focuses on the LGBT Pride Parade, on Avenida Paulista, as a theme.
In this second work, we talk about the experiences that we have in the clubs of São Paulo, for our community. Kisses, hugs, more sensual touches, we live an effervescence of emotions, and the place becomes a paradise, where you meet really nice men.
It's something exciting and overwhelming, to feel those emotions that are so delicious... and that must also be felt in the streets of any Brazilian city.
It's so beautiful to experience these loving feelings, everything we wanted, and that in these moments come true, and that leave great memories, becoming part of our lives forever... after all, it's our natural growth!
Note: Anyone who knows the community ballads in São Paulo will know how to recognize the different moments, and places, portrayed and that inspired the illustration.
