Une fois la vérité par seconde. People on film