After a long period of social distancing, we all yearn for freedom, new experiences, and above all, the chance to return to our dreams.
Wonder Summer - Summer with VinWonders is greater than a dream - is an annual event of this campaign, organized from May to July. This is a series of activities that domestic and foreign consumers are looking forward to, not only because of the astounding scope of the series of events but also because of the "wonderful" experiences that VinWonders is committed to giving to customers.
___
Sau khoảng thời gian dài giãn cách xã hội, chúng ta càng khao khát hơn được tự do, được trải nghiệm những điều mới lạ và hơn hết là được quay lại với ước mơ của mình.
Wonder Summer - Hè tuyệt hơn mơ là một sự kiện thường niên được tổ chức vào mùa hè từ Tháng 05 đến Tháng 07 mỗi năm. Đây là chuỗi hoạt động được khách hàng trong nước và quốc tế háo hức mong chờ bởi quy mô ấn tượng, cùng những những trải nghiệm "wonderful" mà VinWonders cam kết mang tới cho Khách hàng mỗi mùa hè.
Aurora and VinWonders create a series of Key Visuals with iTVC that are tailored to each destination's target audience and festival theme, expressing the core message: "At VinWonders, miracles are in real life".
Để chiến dịch có thể chạm tới đúng đối tượng mục tiêu, Aurora cùng VinWonders xây dựng chuỗi Key Visuals cùng iTVC cá nhân hóa theo từng nhóm đối tượng và thông điệp cốt lõi: "Tại VinWonders, điều kỳ diệu nằm ở chính đời thực".
Enjoy Vibrant Festivals
Up đầy mood vui - Hè Chill Chất Cháy
When you come to VinWonders, every day is a wonderful weekend that will put you in a good mood and make you forget all the stresses of everyday life. With hundreds of "chill - unique - dynamic" events, VinWonders presents an exploding and joyful summer experience to boosting young people's emotions.
Đến VinWonders, mỗi ngày đều là cuối tuần cùng với tinh thần tận hưởng đầy cảm hứng, được "up mood", quên đi hết bộn bề và tất bật của cuộc sống thường nhật. VinWonders mang đến trải nghiệm mùa hè bùng nổ "đầy ắp" niềm vui, giúp người trẻ lên tinh thần với hàng ngàn trải nghiệm "chill - chất - cháy".
Up mood with Adventure Games
Set foot in the Fairyland
Enjoying together, exciting summer
Tận hưởng bên nhau, hè vui hứng khởi
VinWonders is the world of fairyland, where children can meet princesses, or become cowboys
Đến VinWonders, là đến với một mùa hè của thế giới thần tiên, của những nàng công chúa, chàng cowboy
Join the Safari Adventure
Discover new things, enjoy summer
Khám phá điều hay, hè chơi thỏa thích
Coming to VinWonders, children can explore and meet wildlife friends at Safari.
Đến VinWonders, các bạn nhỏ được khám phá và gặp gỡ những người bạn thiên nhiên tại Safari.
Amazed by Sea Shell Aquarium
Coming to VinWonders, is coming to a summer full of imagination; where children can discover the beauty of the ocean and all kinds of marine life at the Aquarium.
Đến VinWonders, là đến với một mùa hè thoả trí tưởng tượng; nơi các bạn nhỏ được khám phá vẻ đẹp của đại dương và muôn loài sinh vật biển tại Aquarium.
Immersed in Vietnamese Culture
Wonder-full Vietnam Awaits
Coming to VinWonders, the elderly can once again return with the carefree and joyful feeling they had whenever summer came as children.
Đến VinWonders, những người lớn tuổi được một lần nữa được quay về với vô tư và yêu thương chân thành, với những niềm vui mỗi khi hè đến tại VinWonders.
VinWonders opens the door for for visitors to enter the world of true miracles, immersed in the enjoyment of unending "Wonders" and raise their feeling to the fullest (Full of Wonders).
VinWonders mở ra cánh cửa để du khách bước vào thế giới của muôn điều kỳ diệu có thực, đắm mình trong hành trình tận hưởng của ngàn điều "Wonders", nâng lên thành cảm xúc tròn đầy, trọn vẹn (Full of Wonders).
VinWonders is happy to convey Vietnamese culture, landscape, and people to friends on five continents and around the world, confirming the beauty of a region with hundreds of true wonders!
Không chỉ là một điểm đến, VinWonders tự hào lan toả văn hoá, cảnh quan, con người Việt Nam tới bạn bè năm châu, thế giới - khẳng định vẻ đẹp của một vùng đất với ngàn điều diệu kỳ ở đời thật!
iTVC 01 - Family
Every year, when the summer vacation arrives, it is infuriating to spend time inside cramped rooms in the city, eyes fixed on the iPad and phone screens. What if we took advantage of this wonderful time to create a memorable trip for the whole family?
Mỗi năm khi kỳ nghỉ hè đến, lòng ta thật bức bối bị bó buộc bên trong những bức tường chật hẹp ở thành phố, với màn hình ipad và điện thoại. Sẽ như thế nào nếu ta tận dụng khoảng thời gian tuyệt vời này để tạo ra chuyến đi đáng nhớ cho cả gia đình mình?
iTVC 02 - The Young
Busy culture, working Saturday and Sunday for 365 days, are they what you want? Summer is coming! So instead of stressful meetings, it's time to reward yourself!
Văn hóa bận rộn, làm việc cả thứ Bảy và Chủ Nhật trong 365 ngày có phải điều bạn mong muốn? Hè rồi, thay vì những buổi họp đầy căng thẳng, đã đến lúc bạn cần thưởng cho bản thân một trải nghiệm tuyệt vời!
Credit
Creative Concept: Aurora Vietnam
Creative Director: Pham Thai Ha, Tuan Anh
Creative Visual: Tran Nam, Phuong Anh, Van Anh
Creative Content: Trinh Anh
Creative Account: Nguyen Huong, Anh Nguyen Ngoc, Ngoc Anh
Creative Director: Pham Thai Ha, Tuan Anh
Creative Visual: Tran Nam, Phuong Anh, Van Anh
Creative Content: Trinh Anh
Creative Account: Nguyen Huong, Anh Nguyen Ngoc, Ngoc Anh
