[PT] Nas trilhas da Mata Atlântica, nasceu a Gondwana Brasil — uma conexão entre mundos, pessoas, culturas e natureza.
Feito semente em solo fértil, a Gondwana cresceu forte e próspera e, hoje, lidera uma operadora nacional que é mais que uma agência de viagens, mas uma agente de transformação, uma facilitadora de experiências brasileiras autênticas para viajantes internacionais.
Mesmo que, muitas vezes, se comunique em inglês, é no Brasil com S que ela acredita, no sentido de valorizar e reconhecer a natureza, a cultura e o povo brasileiro enquanto uma grande potência e um modelo para o mundo.
Para pensar, criar e projetar a nova identidade visual da Gondwana, bebemos da Amazônia, da Caatinga, do Pantanal, do Cerrado e de tantos outros roteiros que traduzem a diversidade, a celebração, a liberdade, a conservação e a riqueza que só um lugar como o Brasil poderia proporcionar. A exemplo do símbolo desenhado para a Gondwana: uma vitória-régia, a maior planta aquática do mundo, sinônimo de amor para os tupis-guaranis, guardiã da lenda de uma brava guerreira e símbolo expressivo da região amazônica.
Porque a Gondwana é a mulher — enquanto força e acolhimento, é a natureza — enquanto cura e resposta, e é o Brasil — conectando e transformando pessoas.
[EN] In the trails of the Atlantic Forest, Gondwana Brasil was born — a connection between worlds, people, cultures, and nature.
Like a seed in fertile soil, Gondwana grew strong and prosperous and, today, leads a national operator that is more than a travel agency, but an agent of transformation, a facilitator of authentic Brazilian experiences for international travelers.
Even though it often communicates in English, it's in BraSil with an 'S' that Gondwana believes, in the sense of valuing and recognizing Brazilian nature, culture, and people as a great power and a model for the world.
To think, create, and design Gondwana's new visual identity, we drew from the Amazon, the Caatinga, the Pantanal, the Cerrado, and many other routes that translate the diversity, celebration, freedom, conservation, and richness that only a place like BraSil could offer. Just like the symbol designed for Gondwana: a water lily, the largest aquatic plant in the world, synonymous with love for the Tupi-Guarani people, guardian of the legend of a fierce warrior and an expressive symbol of the Amazon region.
Because Gondwana is womanhood — strength and embrace, it is nature — healing and response, and it is BraSil — connecting and transforming people.
~ enalteça o gingado da sua marca ~
alo@badauecomunica.com ✱ @badauecomunica ✱ badauecomunica.com
Nesta terra, em se plantando, tudo dá.
