PL
Projekt powstał w ramach zajęć Technik Graficznych i Projektowania Graficznego, którego założeniem było opracowanie okładki oraz kilku przykładowych stron dla dowolnego utworu. Wybór padł na "Balladynę" Juliusza Słowackiego. Charakter pracy został osiągnięty poprzez wykorzystanie przewagi dominanty organicznych motywów, w tym tekstu pisanego oraz wyraźnie zawężonej, ciemnej kolorystyce, potęgującej inne środki wyrazu, mające na celu wytworzenia atmosfery grozy i surowego, naturalnego rysu, tym samym ściśle korespondując z tematyką dramatu.
EN
The piece was created as part of a Graphic Techniques and Design class. The brief included creating a piece that through its visual aspect reflects the incorporated fragment of literature. 'Balladyna' by Juliusz Słowacki was chosen. In order to perserve a coherent climate with an original piece, the color palette was tightly reduced and kept relatively dark, as well as the character of the shapes and typography was mostly organic to over all enhance the fearsome, raw and natural feeling of the story.
2020
