A pesca é pop! Projeto Botos da Barra

•

PT Pescadores manuseando as tarrafas utilizadas na pesca cooperativa. Parceiros do Projeto Botos da Barra em Tramandaí/RS. Fonte: Facebook Botos da Barra.
EN Fishermen using cast nets for cooperative fishing. Partners of Projeto Botos da Barra in Tramandaí/RS. Font: Facebook Botos da Barra.

PTBR

Projeto Botos da Barra

A pesca cooperativa é uma interação única entre botos (Tursiops gephyreus) e pescadores, que interagem na captura de tainhas (Mugil liza). Os botos cercam os cardumes e sinalizam para os pescadores a hora de jogar sua tarrafa. Esse conhecimento é passado por gerações (os pescadores aprendem com os mais velhos e os botos ensinam seus filhotes). Esse fenômeno é um patrimônio sociocultural da Barra do rio Tramandaí e o Projeto Botos da Barra foi estabelecido para conservar e valorizar essa prática.

Projeto Botos da Barra

Cooperative fishing is a unique interaction between porpoises (Tursiops gephyreus) and cast net fishermen that interact to capture Tainhas (Mugil liza). The porpoises round the shoal and send a sign so the fishermen can cast the net at the exact time to catch the fish successfully. This knowledge has been passed down through generations - the fishermen learn from the oldest, and the porpoises teach their pups. This phenomenon is a social and cultural heritage of the Barra of Tramandaí River, and Projeto Botos da Barra was established to preserve and value the tradition.

PTBR

"A pesca é pop!" é um projeto realizado por designers de Produto e Visual da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O objetivo é criar um sistema expositivo, uma identidade visual e uma linha de produtos comerciais para o Projeto Botos da Barra.

O conceito “A pesca é pop!” mergulha o Projeto Botos da Barra em brasilidades, cores vibrantes, materiais familiares e simplicidade. Na tentativa de tornar este fenômeno, que acontece em poucos lugares do mundo, algo mais popular e menos acadêmico. O conceito foi transformado em slogan e uma identidade visual foi criada especialmente para a campanha, que contou também com o desenvolvimento de duas estampas exclusivas ('Botos' e Tainha') para serem aplicadas aos produtos. Os elementos da identidade foram pensados para serem atrativos ao público, ao mesmo tempo respeitando a identidade visual original do Projeto Botos da Barra.

"A pesca é pop!" (EN: Fishing is pop!) is a project developed by product and visual designers at the Federal University of Rio Grande do Sul for the discipline Integrated Project 2. The aim is to design an exhibition system, a visual identity, and a commercial line of products for Projeto Botos da Barra. “A pesca é pop!” immerses Botos da Barra in typical things of Brazil - the vibrant colors, familiar materials, and simplicity. The aim is to make this phenomenon, which only occurs in a few places in the world, something more popular and less academic. The concept was turned into a slogan, and a new visual identity was created specially for the campaign. The project also features two exclusive and unique patterns ('Botos' and 'Tainha') to be applied to the products. The elements were designed to be attractive to the public, at the same time respecting Projeto Botos da Barra's original visual identity.

Sistema Expositivo

Totens de sinalização são dispostos em pontos estratégicos das cidades de Tramandaí e Imbé para guiar os visitantes ao Container Projeto Botos da Barra. O container serve como um espaço para o público aprender mais sobre o Projeto e adquirir produtos para ajudar a causa da pesca cooperativa. O mobiliário foi projetado especialmente para acomodar e expor os produtos na loja.

Exposition System

Totem signs are strategically placed in Tramandaí and Imbé to guide visitors to Projeto Botos da Barra's container. The container serves as a space for people to learn more about the project, purchase products that support cooperative fishing, and is furnished with specially designed furniture for the store.