Inicialmente desenvolvida para salas de espera, a cadeira Chá ganhou seu nome devido ao seu conforto prolongado, inclusive para usuários de diferentes biotipos. Projetada e fabricada em 2010, essa cadeira ganhou o 2º lugar no Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira, na categoria protótipo de mobiliário.
Desde então ela permanece forte como nova. A cadeira Chá é feita inteiramente de madeira e laminado, dispensando parafusos ou outros sistemas de fixação exceto encaixes com a própria madeira e cola branca. Garantindo dessa forma conforto e durabilidade.
---
This chair is named Chá (“tea” in Portuguese) due to a famous Brazilian proverb, directly transcripted as “to drink a chair tea”, which is similar in concept to “cool one’s heels” in English, meaning to wait for someone or something for a long time while sitting. This name suits to chair’s comfortability, permitting users of various heights and weights to sit for long time periods comfortably.
Designed and prototyped in 2010, this chair has won 2nd prize in a important design contest in São Paulo - Brasil, named Museu da Casa Brasileira (Brazilian House Museum), and since then it remains as steady as new. The Chá chair is made entirely out of wood and plywood, using no bolts or another fixing system besides wood assembling and glue. Its construction and materials guarantee comfort and durability.
---
Material: Madeira e laminado de Jequitibá / Jequitibá wood and plywood.
Dimensões / dimensions: 580x760x580mm (LxAxP)
Peso / weight: 3,220Kg
25º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira. Cartaz e exposição do concurso
A mesa de centro Chá foi projetada com os mesmos princípios e linguagem, produzida apenas em madeira e laminado, somente com encaixes e cola. Com dimensões variadas, ela permite o uso em diferentes tipos de espaços, com mais ou menos pessoas. Cadeira e mesa, ambas são apropriadas para ambientes corporativos e residenciais. Juntas elas convidam reuniões, networking, espera, leitura, relaxamento e coffee break.
---
The Chá coffee table is designed the same way. It contains the same materials, assemblies and aesthetic. Available in various sizes, it allows more or less people and space to use it. Both chair and coffee table are suitable to offices and home places. Together they invite meetings, networking, waiting, reading and coffee breaking.
