PT
Criada pela Plau, a Kimura Sans é uma tipografia sem serifa, humanista, moderna e elegante, feita inicialmente sob encomenda para o designer Marcelo Kimura e depois disponibilizada para todos. A partir disso, criamos a tagline "Feita por designers para designers" e trabalhamos o conceito em uma campanha de lançamento composta por vídeo hero e diversas peças de comunicação.
EN
Created by Plau, Kimura Sans is a humanist, modern and elegant sans serif typeface, made especially for designer Marcelo Kimura and then made available to everyone. Based on this, we created the tagline "Made by designers for designers" and worked on the concept in a launch campaign consisting of a hero video and various communication pieces.
PT
Inspirada pelo trabalho do Kimura, a tipografia apresenta personalidade e legibilidade, além de se encaixar em qualquer projeto de design. Foi pensando nisso que desenvolvemos um roteiro que apresenta um dia de trabalho de um designer e suas demandas.
EN
Inspired by Kimura's work, the typography has personality and legibility, as well as fitting into any design project. With this in mind, we developed a script that presents a designer's working day and his demands.
PT
Para provar que Kimura Sans é uma fonte multifacetada, criamos para o vídeo as identidades visuais de produtos conceitos que foram apresentados como portfólio do personagem: sinalização de museu de artes gráficas, revista de arquitetura, marca de café e aplicativo de transporte, todos utilizando a própria fonte.
EN
To prove that Kimura Sans is a multi-faceted font, we created the visual identities of concept products that were presented in the video as the character's portfolio: the signs for a graphic arts museum, an architecture magazine, a coffee brand and a transportation app, all using the font itself.
PT
Com a Kimura Sans é possível criar títulos impactantes, logos, textos, e mais. Após o lançamento, criamos peças de desdobramento para explicar suas características mais importantes, como a variedade de pesos, suas itálicas cursivas, seu desenho levemente quadrado, entre outros.
EN
With Kimura Sans you can create impactful titles, logos, texts and more. After the launch, we created fold-out pieces to explain its most important features, such as the variety of weights, its cursive italics, its slightly square design, among others.
PT
Além de designer, Marcelo Kimura é também professor. Pensando nisso, criamos alguns stickers para serem compartilhados via WhatsApp por seus alunos e clientes, disseminando assim a fonte de forma orgânica.
EN
Besides being a designer, Marcelo Kimura is also a teacher. With this in mind, we created some stickers to be shared via WhatsApp by his students and clients, spreading the font organically.
Ficha Técnica
Atendimento: Antonio Carvalho
Produção executiva: Kathlyn Giaccomini
Direção de Arte: Beatriz de Andrade
Direção: Marcio Sal
Redação: Gabriel Pardal e Giovanna Ferrari
Design Gráfico: Louise Favilla, Beatriz de Andrade, Fernando Villela e Miguel Duarte
Animação: Fernando Villela e Miguel Duarte
Trilha sonora: Consoante soma de sons
