• Add to Collection
  • About

    About

    LIG | ESPACIOS EN ESPACIOS, LIGA 2014 | CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO ----- EXPOSICIÓN EN LIGA-ESPACIO PARA ARQUITECTURA-DF
    Published:
ESPACIOS EN ESPACIOS
La oficina binacional MAPA emplea una estrategia para hacer presente y tangible el espacio mismo de la galería a través de una retícula de polines de madera que se despliegan en él. Como en la tipología de la sala hipóstila, esta distribución de elementos contiguos ocasiona una experiencia espacial intensificada, generando visuales ortogonales y diagonales a través de los obstáculos. Cada una de estas columnas verticales además alberga excavado en su interior una escena, realizada con escalas de maquetas, que representa actividades de la vida cotidiana. Esta colección de pequeños espacios en el espacio presenta la arquitectura como una disciplina en la que la materia y la vida se unen. El recorrido del visitante activa el espacio creando tanto encuentros personales entre el individuo y las actividades representadas, como una lectura fragmentada del visitante en la instalación – un juego recurrente en el trabajo de MAPA. En su conjunto, la multiplicidad de escenas cotidianas y la repetición matemática de las piezas de madera generan una simbiosis entre vida y materia, entre escenas individuales y la colectividad de la polis, entre lo particular y lo genérico: una exposición que por ende oscila inteligentemente entre representación arquitectónica y experiencia fenomenológica. Texto original de la Exposición.
ESPAÇOS EM ESPAÇOS 
O escritório binacional MAPA utiliza uma estratégia para fazer presente e tangível o espaço mesmo da galeria por meio de uma retícula de peças verticais de madeira que se dobram nele. Como na tipologia duma sala hipóstila, essa distribuição de elementos contíguos ocasiona uma experiência espacial intensificada, gerando visuais ortogonais y diagonal através dos obstáculos. Cada uma dessas colunas verticais contém além, cavada no seu interior, uma cena, realizada com modelos de maquete, que representam atividades da vida cotidiana. Essa coleção de pequenos espaços no espaço apresentam a arquitetura como uma disciplina em que a matéria e a vida se reúnem. O percurso do visitante ativa o espaço criando ambos os encontros pessoais entre o indivíduo e as atividades representadas como uma leitura fragmentada do visitante na instalação - jogo recorrente no trabalho do MAPA. O conjunto da multiplicidade de cenas cotidianas e a repetição matemática das peças geram uma simbiose entre vida e matéria, entre cenas individuais e a coletividade da polis, entre o particular e o genérico: uma exposição que, portanto, oscila inteligentemente entre representação arquitetônica e experiência fenomenológica. Texto original da Exposição. 

SOBRE LIGA
LIGA abrió sus puertas en mayo del 2011 como propuesta vanguardista y pionera en México, estableciéndose como una plataforma de exposiciones enfocada en promover el intercambio de ideas e investigación sobre la arquitectura contemporánea, orientándose en la práctica emergente de Latinoamérica. Es un espacio de encuentro para la creación de comunidad entre profesionales e interesados a través de sus proyectos expositivos y conferencias. Fundada por el estudio de arquitectura PRODUCTORA (Abel Perles, Carlos Bedoya, Víctor Jaime y Wonne Ickx) en colaboración con Ruth Estévez. Este pequeño espacio de apenas 16 m2, se encuentra en la planta baja de un inmueble diseñado por el arquitecto Augusto H. Álvarez. A través de dos vitrinas horizontales, LIGA establece un contacto continuo entre los transeúntes y el propio espacio expositivo. Así, sus muestras y proyectos son visibles durante las veinticuatro horas del día. Hasta ahora se han presentado en este espacio los trabajos de trece estudios de arquitectura, el trabajo de MAPA es la decimocuarta edición de exposiciones que se exhibe en el espacio.
SOBRE LIGA 
LIGA foi inaugurada em 2011 como proposta vanguardista e pioneira no México, se-estabelecendo como uma plataforma de exposições focada em promover o intercambio de ideias e a investigação sobre arquitetura contemporânea, se-orientando na prática emergente de Latino-américa. É um espaço de encontro para a criação de comunidade entre profissionais e interessados através de seus projetos expositivos e conferencias. Fundada pelo escritório de arquitetura PRODUCTORA (Abel Perles, Carlos Bedoya, Víctor Jaime y Wonne Ickx) em colaboração com Ruth Estévez. Esse pequeno espaço de apenas 16 m2 localiza-se no nível térreo de um prédio do arquiteto Augusto H. Álvarez. Com suas duas janelas horizontais, LIGA estabelece um contato continuo entre os transeuntes e o próprio espaço expositivo. Assim, suas mostras e projetos são visíveis 24 horas por dia. Até o momento, tem se apresentado treze estúdios de arquitetura, sendo o trabalho de MAPA a décima quarta edição de exposições que se exibem no espaço.
TEXTOS CURATORIALES/TEXTOS CURATORIAIS
Texto Angelo Bucci 
Texto Diego Capandeguy 
------ 
MAPA 
Equipo de proyecto/Equipe de projeto: Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andres Gobba, Mauricio Lopez, Silvio Machado, Diego Morera, Elisa de Sierra, Daniel Espinoza, Alexis Arbelo, Pablo Courreges, Emilliano Lago, Aldo Lanzi, Isabella Madureira, Maurício Muller, Camilla Pereira. 
Organización/Organização: LIGA | ESPACIO PARA ARQUITECTURA | DF liga-df.com
Textos Curatoriales/Textos Curatoriais:  Angelo Bucci y Diego Capandeguy 
Fotografías/Fotografias: Luis Gallardo

------