🇬🇧 

Dubrovnik Gradnja is an architecture studio from Croatia, with a special focus on the city of Dubrovnik. The goal of this studio was to revamp its image, shifting towards a more abstract and artistic style, while also renewing its website. In the rebranding process, the aim was to preserve certain branding elements, at least at a structural level. The emblem was retained as a structure, replacing the initials with an abstraction: lines and waves symbolizing the tall structures over the sea that are prevalent in the city of Dubrovnik.

🇪🇸

Dubrovnik Gradnja es un estudio de arquitectura de Croacia, con especial énfasis en la ciudad de Dubrovnik. El objetivo de este estudio era renovar su imagen, virando hacia un estilo más abstracto y "artístico", y a su vez renovar el sitio web. En el asesoramiento para el rebranding se buscó rescatar elementos marcarios y mantenerlos, al menos a nivel estructural. El escudo se mantuvo como estructura, cambiando las iniciales por una abstracción: líneas y ondas simbilizando las estructuras altas sobre el mar que se presentan en la ciudad de Dubrovnik.