PT Como traduzir diversão e movimento visualmente para um produto?
Para o brinde VIP de 2022 do canal Gloob, o briefing trouxe "acessório funcional para crianças e adultos que seja uma expressão da marca". Estávamos às vésperas da virada de identidade visual da marca, mas o brinde estaria circulando antes dela estar oficialmente no ar.
O desafio foi juntar peças numa conceituação que entregasse o antes e o depois, a continuidade de uma marca em movimento alinhada com a ideia de que a diversão não é simples e nem linear.
EN How do you visually translate fun and movement into a promotional merchandise?
For Gloob's 2022 corporate gift, the brief was "a functional accessory for children and adults that is an expression of the brand". We were on the eve of the brand's on-air visual identity change, but the gift would be circulating before it officially went live.
The challenge was to put together the pieces of the visual identity transition puzzle into a concept that showed the before and after, the continuity of a brand in motion and aligned with the idea that fun is neither simple nor linear. And so the "Faça chuva ou faça sol" (rain or shine) concept embroidered on the bag was born.
PT Foram muitos desenhos até vir o retorno de que tínhamos poucas peças pra movimentar no tabuleiro do orçamento, então a criatividade botou o pé no chão e foi caçar com o gato mesmo: personalizar apenas os acabamentos com as cores do catálogo e um bordado.
EN It was only after many drawings and sketches that I received feedback that, in fact, our budget wouldn't allow for much customization, but we "made do with what we had" and got creative: we personalized the piece's materials by choosing colors from the vendor's catalog and an embroidery.
