Continuum from lat. continuity. Having presented the fish as some kind of allegory 

of life, I decided to display the concept of the calendar as four life stages: birth, 

maturity, withering, death. I used organic materials to emphasize the immutability 

of life, its continuity and quiet inevitability.

Континуум от лат. непрерывность. Представив рыбу как некую аллегорию жизни, автор решил отобразить концепцию календаря как четыре жизненные этапа: рождение, зрелость, увядание, гибель. Использовались органические материалы 

с целью подчеркнуть неизменность жизни, её непрерывность и тихую неизбежность.