من أنا, دون منفى؟
غريبٌ على ضفة النهر , كالنهر ... يَرْبِطُني
باسمك الماءُ . لا شيءَ يُرْجعُني من بعيدي
باسمك الماءُ . لا شيءَ يُرْجعُني من بعيدي
إلى نخلتي : لا السلامُ ولا الحربُ
- محمود درويش -
Who Am I, Without Exile?
A stranger on the riverbank, like the river ... water
binds me to your name. Nothing brings me back from my faraway
to my palm tree: not peace and not war
binds me to your name. Nothing brings me back from my faraway
to my palm tree: not peace and not war
- Mahmoud Darwish -
This piece was inpired by Mahmoud Darwish's poem "Who Am I, Without Exile?"
