ATLAS DE BORHA
Atlas musical réalisé d’après la chanson «Bohemian Rhapsody», sortie en 1975, du groupe anglais «Queen».
Cet ouvrage est composé d’analyses textuelles et sonores de ce morceau culte. Bohemian Rhapsody a été retranscrite d’après une grille, selon son écriture originale. La forme obtenue crée une carte, tel un pays. Borha est née. Les analyses s’intéressent tout d’abord à la chanson dans sa globalité, puis au fil des pages, porteront sur des parties de plus en plus précises. Du phrasé à la lettre, du style musical au son phonétique.
Les illustrations aussi sont réalisées selon ce même principe. Un disque de vinyle est découpé dans un premier temps selon les couplets, puis selon les vers, et enfin selon les mots. Dans un deuxième temps, un morceau de disque sera reproduit à très grande échelle à l’aide d’un microscope à électrons. L’objet est inspiré de la matérialité du microsillon : les pages de garde, ainsi que le dos de l’atlas de Borha sont composés de vinyle noir brillant.
—
Musical atlas built upon the song «Bohemian Rhapsody», released in 1975 by the English group «Queen».
This book is composed of textual and audio analysis of this cult song. Bohemian Rhapsody was transcribed from a grid according to his original writing. The resulting shape creates a map as a country. Borha was born. First, analyzes dissect the song in its entirety, then over the pages, focus on parts of increasingly accurate. Phrasing to the letter, musical style to phonetic.
Illustrations, too, are made according to the same principle. A vinyl disc is cut according to the stanza, then according to verses, and to words. In a second step, a piece of the disc will be reproduced with an electron microscope. The object is inspired by the materiality of the LP: the flyleaves and the back of the Borha Atlas are composed of shiny black vinyl.
—
Edition 2013
21 × 28 cm, hardcover, 224 pages
