Intención del habla de los influencers tabasqueños a partir del uso de modismos.
Resumen
El estudio realizado se enfoca en analizar los modismos tabasqueños mediante el discurso implementado por los influencers a través de la red social YouTube. Se trabajó con dos influencers locales, la choca kasiana y la pedacera, que son los que tienen más seguidores. La técnica empleada fue el análisis de contenido bajo la Teoría de los actos del habla de Austin. Los resultados interpretados muestran que los modismos tabasqueños se convierten en un referente elemental del discurso construido del influencer para obtener una exitosa conexión con sus seguidores, también inciden en sus decisiones y forma de pensar, además de mostrar parte de la identidad cultural que poseen.
Palabras Claves: Influencers y redes sociales, modismos, discurso, poder.
Abstract
The study carried out focuses on analyzing Tabasco idioms through the discourse implemented by the influencers through the YouTube social network. We worked with two local influencers, the kasiana choca and the pedacera, which are the ones with the most followers. The technique used was content analysis under the Theory of Austin speech acts. The interpreted results show that the Tabasco idioms become an elementary referent of the influencer's constructed discourse to obtain a successful connection with their followers, they also influence their decisions and way of thinking, in addition to showing part of the cultural identity they possess.
Keywords: Influencers and social networks, idioms, discourse, power.
Introducción
Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) el modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. (RAE, 2018). El modismo no es más que un hábito del lenguaje o una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar las palabras en algunos casos. "Toda expresión que significa algo distinto a lo que las palabras que la componen parecen indicar” (Benedito, 2012, p.16)
Por lo tanto, un modismo es una expresión figurativa que normalmente puede interpretarse literalmente pero que tiene un significado no literal cuando se utiliza en un contexto específico, para ello existen factores en la comprensión de modismos como la familiaridad, la transparencia u opacidad y el entorno.
Actualmente, existen diferentes investigaciones sobre la comprensión del lenguaje y los factores que tienen incidencia (Rodríguez, 2018); éstas se enmarcan en enfoques de corte cognitivo, psicolingüístico y de procesamiento. Estos enfoques buscan analizar el lenguaje a través de un análisis funcional de los procesos cognitivos implicados en esta actividad, así como establecer las relaciones entre el dominio lingüístico y la capacidad lectora.
