ESP/
Crecimos rompiendo las reglas, Elegimos rodar una tabla en vez de patear un balón; saltamos escaleras prohibidas; rompimos algunas aceras y nos escapamos de algún celador. El skate nos obligó a ser auténticos, porque aunque pretendieras hacer lo que otro, el truco siempre va a llevar tu sangre y sudor.
Fuimos y somos los raros, los irreverentes y los que después de tantos años, tienen más que nunca este amor latente.
NO MONTAMOS TABLA PORQUE NOS HACE SENTIR VIVOS, EN REALIDAD ESTAMOS VIVOS PARA PODER MONTAR TABLA.
____
ENG/
We grew up breaking the rules, We choose rolling a skateboard before kicking a ball; we jump forbidden stairs; we broke some sidewalks and we escaped from some guard. Skateboarding forced us to be authentic, because even if you tried to do what someone else did, the trick will always have your blood and your sweat.
We were and we are still the rare ones, the irreverent ones and those who, after so many years, still have this love like the first day.
WE DON'T ROLL A SKATEBOARD BECAUSE IT MAKES US FEEL ALIVE, ACTUALLY WE ARE ALIVE JUST TO BE ABLE TO ROLL A SKATEBOARD.
DISEÑO Y PROPUESTA DE COLECCIÓN: VIEJO STUDIO
Colaboramos con Jellyfish para diseñar el proyecto soñado de cualquier skater: una colección de skateboards.
Para esta colección nos inspiramos en el tatuaje tradicional como pieza icónica de nuestra generación y simbolismo de lo callejero.
Agradecimientos profundos a Jellyfish Skateboards, por permitirnos rendir homenaje a nuestras dos grandes pasiones.
ALWAYS DESIGNING, ALWAYS ROLLING.
CON EL CUIDADO & EL DETALLE DE LOS VIEJOS TIEMPOS
¿Necesitas un proyecto?
Salúdanos por aquí: hola@viejostudio.com
Salúdanos por aquí: hola@viejostudio.com
¡El primer café lo invitamos nosotros! \ @viejostudio
