Pt
"Ouvir, Escrever, Vestir, Fazer" é um projeto universitário de redesign de um excerto de um livro de Miguel Esteves Cardoso. Esta revista assenta numa estética pós punk e contemporânea, tendo em conta a escrita humorística do autor e partindo daí toda a publicação foi reinventada. Entre texturas, padrões, costum type, influências pop e camp, procurámos um design visualmente apelativo e eclético, sem perder a sensação de unidade na sua integridade. Como tal, o tema "cocós" e "baldes" foi utilizado em toda a publicação, quer através de anúncios, selos ou imagens.
Eng
"Ouvir, Escrever, Vestir, Fazer" ("Hear, Write, Dress, Make") is an academic project of redesign of a book excerpt by Miguel Esteves Cardoso. This magazine is based on a post punk, contemporary aesthetic, taking into account the humoristic writing of the author and from there reimagining the whole publication. Between textures, patterns, costum type, influences from pop and camp, we looked for a design which was both visually compelling and eclectic, without losing a sense of unity in its integrity. As such, the theme of "poops" and "buckets" came into play on the whole of the publication, whether it be by means of ads, stamps or images.
