Marco Bertoletti's profileFrancesca Jochman's profile

UÒRT | Grow Inside

UÒRT | Grow Inside
 
UÒRT grow inside, è un unione di italianità e internazionalità. Per parlare degli orti verticali, abbiamo usato la parola “uòrt” ispirandoci al dialetto pugliese, richiamando così, quei valori legati all’Italia, alla naturalezza e freschezza dei prodotti della nostra terra.
 
“Grow inside” esprime l’obiettivo di questa iniziativa: coltivare collettivamente il proprio orto verticale comporta un impegno e un nuovo modo di vivere il carcere, apportando un beneficio primo di tutto a se stessi e al posto in cui si vive.
 
L’orto verticale porta con sé un’idea di positività, freschezza, novità e rinascita in un luogo paradossalmente chiuso, finito, opprimente e faticoso. A partire da questi concetti, abbiamo ideato un logo che riprendesse i colori della terra, della vegetazione e di materiali grezzi come la iuta. L’estensione è verticale poiché richiama i concetti di crescita e generazione, inoltre non è volutamente racchiuso in forme che lo circoscrivono per lasciargli un maggior respiro e senso di libertà. Su questa linea, abbiamo declinato le targhette con le piante coltivate e i grembiuli.
 
L'iniziativa UÒRT grow inside può svilupparsi in una vendita, distribuzione e organizzazione di consegne a domicilio di prodotti naturali e a basso consumo. La vendita di cassette di frutta e verdura certificati in freschezza e qualità, darebbe la possibilità di far crescere e conoscere l’iniziativa al di fuori del carcere e coinvolgerebbe le detenute, motivandole maggiormente sulla cura e la ricerca della qualità.
Un’evoluzione del progetto potrebbe portare alla creazione di un ristorante vegano, con prodotti unicamente forniti dal carcere. Ciò che viene coltivato e raccolto verrà portato direttamente a tavola. Si permetterà in questo modo, di far gustare alla gente i prodotti e il lavoro delle detenute che potranno effettivamente vedere i frutti delle loro fatiche e credere ancor di più nella loro opera.
 
--
 
UÒRT "grow inside" is a combination of italian culture and international awareness. In speaking about vertical gardens, we chose the word “uòrt,” inspired by the Apulian dialect, in order to recall the values related to Italy, to the naturalness and freshness of the produce of our land.

“Grow inside” expresses the goal of this initiative: collectively caring for one’s own vertical garden requires a commitment that can help cultivate a new way of living in prison, generating a good first for oneself and the place one lives.

The vertical garden brings with it an idea of positivity, freshness, newness and rebirth in a structure that is, paradoxically, closed, finished, oppressing and exhausting. Based on these concepts, we designed a logo that recalls the colors of the earth, vegetation, and raw materials such as jute. The structure of the design is vertical because it evokes the concepts of growth and generation; furthermore, it is deliberately not enclosed in forms that confine in order give it a greater sense of freedom. Continuing along these lines, we applied this graphic to the tags and the aprons.

The UÒRT “grow inside” initiative can develop into the sale, distribution and organization of home deliveries of low power natural products. The sale of crates of fruit and vegetables certified in freshness and quality, would provide the opportunity for the initiative to expand and be recognized outside the prison, while at the same time engaging the inmates, further motivating their research on care and quality .
An evolution of the project could lead to the creation of a vegan restaurant, with products supplied solely from prison. That which is grown and harvested would be brought directly to the table. In this way, people would be able to enjoy the products and the work of the female prisoners who could actually see the fruits of their labors and believe even more in their work.
Short List Giovani Leoni 2014
Categoria Design

 
Marco Bertoletti / Art Director
Francesca Jochman / Art Director
 
Thanks for watching
UÒRT | Grow Inside
Published:

UÒRT | Grow Inside

UÒRT "grow inside" is a combination of italian culture and international awareness. In speaking about vertical gardens, we chose the word “uòrt,” Read More

Published: