Ilustraciones creadas para la Memoria Anual Corporativa 2013 de Gübretaş, empresa de fertilizantes líder en Turquía. El desarrollo del proyecto consistió en la creación de ilustración para la cubierta (edición de lujo, dos volúmenes -edición en turco y edición en inglés- presentados en caja con impresión de quinta tinta plata), y once ilustraciones interiores.
El punto de partida para la creación conceptual de cada imagen ha sido siempre el mismo: "enriquecemos esta tierra" ("we enrich this land") abordado en cada caso desde una temática diferente, o desde una división o actividad de la compañía distinta.
Abajo, una muestra del proyecto completo, desarrollado en colaboración con Graffiti Studio (Estambul).
Dirección de arte y diseño gráfico: Elif Özgüzelbaş. Publicado en Estambul (Turquía), mayo de 2014.
Illustrations created for the Corporate Annual Report 2013 of Gübretaş, leading fertilizer company in Turkey. The development of the project involved the creation of illustration for the cover (deluxe two-volume edition presented in -Turkish and English edition- with silver as fifth printing ink), and eleven inside illustrations.
The starting point for the concept of each image has always been the same, the guideline of this year report: "we enrich this land", addressed in each case from a different theme, or from a different division or activity of the company.
Below, a sample of the entire project, developed in collaboration with Graffiti Studio (Istanbul).
Art direction and graphic design: Elif Özgüzelbaş. Published in Istanbul (Turkey), May 2014.
Premios / Awards:
Gold Stevie Winner - Best Print Annual Report in Europe, 2014 Stevie® Awards
Gold Medal - 2013 Vision Awards (League of American Communications Professionals)
Gold Medal - XXVIII ARC International Awards (MerComm Inc.)
La memoria anual 2013 completa es pública y se puede consultar a través del siguiente enlace:
The full 2013 annual report is public and can be accessed through the following link:
