This is an independent project aiming to make people realize that to make a change, we must first believe that it’s possible. The world belongs to all of us and needs our optimism so that our will to change becomes a real change, and we believe this is only possible when starting from within. By changing our way of thinking, we change our way of acting and by acting we change the world. There is still time.

 

(Este é um projeto independente com o objetivo de abrir os olhos para o simples fato que para começar uma mudança, é preciso primeiro acreditar que ela é possível. O mundo é de todos nós e precisa do nosso otimismo para que o ímpeto de mudar se transforme em uma mudança real, e acreditamos que isso só é possível começando por uma transformação interna. Mudando nosso jeito de pensar, mudamos nosso jeito de agir e agindo mudamos o mundo. Ainda dá tempo.)

 

____________________________________________________

 

 

CREDITS

 

Concepting and Script:
Gabriel T Garcia
Felipe Sampaio
Luis Paulo Gatti
Rainor Marinho

 

Director:
Cleber Leal de Almeida (Colisão Filmes - colisaofilmes.com/)

 

Producer:
Helena Canhoto (Colisão Filmes - colisaofilmes.com/)

 

Photography:
Alexandre Genga (alexandregenga.com/)

 

Music:
Explosions In The Sky - Postcard From 1952

 

Translation:
Matthew Scheffler