IT Yoko è una artista circense con cui ho avuto il piacere di realizzare una serie di scatti ambientati all'interno degli spazi della Reggia di Venaria nella città di Torino. Il progetto fotografico si è concentrato in due ambienti offerti dalla Reggia: abbiamo lavorato in interna giocando con l'architettura e la luce che filtrava attraverso le finestre nel pomeriggio e poi abbiamo scattato in esterna giocando nella natura.
ENG Yoko is a circus artist with whom I had the pleasure of creating a series of shots set within the spaces of the Reggia di Venaria in the city of Turin. The photographic project focused on two environments offered by the Reggia: we worked indoors, playing with the architecture and the light that filtered through the windows in the afternoon, and then we shot outdoors, playing in nature.
IT L'obiettivo era quello di rendere il corpo, il movimento, i veri protagonisti della ricerca fotografica che volevo realizzare con Yoko. Lei è stata molto brava nell'interpretare la mia richiesta, ascoltandomi e guidandomi attraverso i suoi movimenti al meglio e permettendomi di costruire delle immagini uniche di cui sono molto fiero.
ENG The goal was to make the body, the movement, the true protagonists of the photographic exploration I wanted to create with Yoko. She was very skilled in interpreting my request, listening to me and guiding me through her movements, allowing me to build unique images that I am very proud of.
Ecco una selezione di scatti realizzati con la mia Rolleiflex e un rullino Kodak Portra 800
