Como parte de la semana global de Behance Portfolio Reviews, organicé junto a los colegas de El Hábitat Creativo una revisión en la ciudad de Puebla, México el 17 de mayo. Fue una grata experiencia para mí ser el anfitrión de la primera revisión de Behance en mi ciudad.

El Behance Portfolio Reviews Puebla se dividió en tres categorías generales:
 
a) Diseño gráfico: Branding, publicidad, diseño web, diseño editorial, tipografía y diseño multimedia.
b) Ilustración: Ilustración, dibujo, pintura, diseño de cartel y diseño de personajes.
c) Diseño: Diseño de modas, diseño industrial, fotografía, diseño textil, diseño de joyería y accesorios.
 
La dinámica consistió en que cada diseñador tenía un tiempo de 15 minutos para presentar su trabajo a cada terna de revisores, los cuales ofrecían su retroalimentación y consejos. Los profesionales invitados fueron: Arianna Pacheco, Jesús Barrientos, Benito Cabañas, Elmer Sosa, Abraham Ponce, Carlos Angoa, Patricia Palomino, Jabín Mora y Emiliano Márquez.

_


As part of the global Behance Portfolio Reviews Week, I organized with my colleagues of El Habitat Creativo a portfolio review in the city of Puebla, Mexico on May 17. It was a great experience for me to host the first Behance Portfolio Review in my city.

The Behance Portfolio Reviews Puebla was divided into three general categories :

a) Graphic Design : Branding, advertising, web design, editorial design, typography and multimedia design.
b) Illustration: illustration, drawing, painting, poster design and character design.
c) Design: fashion design, industrial design, photography, textile design, jewelry and accessories.

The dynamic was that each designer had a time of 15 minutes to present their work to the reviewers, who offered their feedback and advice. The reviewers were: Arianna Pacheco, Jesús Barrientos, Benito Cabañas, Elmer Sosa, Abraham Ponce, Carlos Angoa, Patricia Palomino, Emiliano Márquez and Jabín Mora.
Se diseñaron varios materiales gráficos para el evento, como reconocimientos, identificadores, imágenes para redes sociales entre otros, el material principal del evento fue el cartel que realicé basándome en el lineamiento del Behance Portfolio Reviews.

No obstante, realicé una ilustración original para el cartel que simbolizara la esencia de la revisión. Opté por representar a un joven diseñador cuyo rostro emerge de un portafolio abierto, ya que el portafolio es un reflejo de nuestro trabajo y de nosotros mismos. Además se pueden encontrar ideas, bocetos y proyectos representados por las hojas de papel que se han materializado en hojas y flores de verdad; tal como diseñar consiste en la concepción de ideas y su materialización.

_


I designed the poster based on the Behance Portfolio Reviews guidelines. However, I did the original illustration for the poster to symbolize the essence of the review. I chose to represent a young designer whose face emerges from an open portfolio, in my opinion the portfolio is a reflection of our work and ourselves. You can also find ideas, sketches and projects represented by the sheets of paper that have materialized in real leaves and flowers; symbolizing design as the conception of ideas and their materialization.
 
Process
Acrylic painting
Details
Poster
El objetivo de la revisión era tejer redes de comunicación entre los profesionales de áreas creativas en la ciudad, y efectivamente fue lo que sucedió mediante la retroalimentación en la revisión, una mesa redonda donde hubo intercambio de opiniones respecto al diseño y la labor del diseñador. Además, fue muy interesante escuchar diversos puntos de vista y no sólo de diseñadores gráficos, sino diseño industrial, de modas entre otros.

La respuesta de los creativos en Puebla fue muy buena tanto para la revisión como para la mesa redonda, y se ha generado un precedente para futuros eventos de este tipo.

No queda más que agradecer a las personas que hicieron posible esto, principalmente a los asistentes, a El Hábitat Creativo y los profesionales invitados ya mencionados; además de los patrocinadores como Verlich, Sinestesia, Copil Café-Galería, Myliann, Puebla Capital del Diseño y Oso Pulgoso.

¡Muchas gracias!


-


The objective of the review was to bring toghether professionals of creative areas in the city, and comunicate with each other in offline spaces through the review. Also, there was a round table where the creatives gave their opinion about design work in our city. It was very interesting to hear different points of view and not just graphic designers, but industrial designers, fashion designers and more. 

The audience response was very good for both the revision and the round table, and has created a precedent for future events. 

I want to thank the people who made this possible, mainly to attendees, my friends at El Hábitat Creativo, the reviewers, and our sponsors: Verlich, Sinestesia, Copil, Myliann, Puebla Capital del Diseño and Oso Pulgoso Clothing.
 
Thank you!
 
Photographs by Valeria Guerrero