[EN]
Identité pour la ville d'Alger.
Le développement de celle-ci a été réalisé en considérant quatre niveaux ou étapes différents, en relation avec les besoins variés d'une ville : le branding, l'opérationnel, le stratégique et le culturel.
Dans cette première étape, les deux premiers niveaux ont été développés. En premier lieu, le logo et la marque pour lesquels la géométrie et l'idée d'assemblage ont été pris comme base. Alger est une ville d'unité et de diversité culturelle découlant de son identité islamique-arabe. Cette idée d'unité, ou d'assemblage de ce qui est différent, se rencontre avec les symboles géométriques et architecturaux d'Alger ; le quartier de l'Exemple, les portes de la Casbah et le zellige caractéristique qui pave ses rues. À partir de ces éléments, les formes de base d'un cercle et d'un carré sont extraites, et avec l'union de celles-ci, l'arc du logo est finalement assemblé, formant l'emblème.
[EN]
Identity for the City of Algiers.
The development of this was carried out considering four different levels or stages, in relation to a city's different needs: Branding, Operational, Strategic, and Cultural.
In this first stage the first two levels were developed. In the first place, the logo and brand for which geometry and the idea of assembly were taken as a basis. Algiers is a city of unity and cultural diversity stemming from its Islamic-Aabic identity. This idea of unity, or assembly of what's different, meets with the geometric and architectural symbols of Algiers; the Example neighborhood, Casbah's doors, and the characteristic Zelidj that paves its streets. From these the basic shapes of a circle and a square are extracted, and with the union of these the arc of the logo is finally assembled, forming the emblem.
THANKS FOR WATCHING ♡
