Requiem for Aibohphobia Patients
aibohphobia [n.]
The irrational fear of palindromes.
・・・
aibohphobia 是前陣子常出現在許多網路迷因的單詞，指一種會對「迴文」詞句產生無來由恐懼的罕見病症（創作詞彙，醫學上並不認定為真實病症）。常見迴文字詞如 Mom, wow, racecar, radar, level, civic，較長的詞句則像 step on no pets / dammit, I’m mad / no lemon, no melon 等皆屬於迴文。
諷刺與令人發笑的是，aibohphobia，一個意指「害怕迴文」的病症詞彙，卻本身就是個迴文，那麼 aibohphobia 的患者不就連認知到、想到自己患有此病，或需告訴他人“I suffer from aibohphobia.” 時，都會發病、感到無來由的恐懼嗎？這也正是這個 wordplay 詞彙令人玩味、因而成為許多網路迷因的有趣之處。
因此以 aibohphobia 的迴文特性與其本身的意思結合，運用「鏡射」「遞迴」特性排列字元，如此一來無論怎麼讀／看：（此處舉直式海報的文字方向做說明）
讀紅字的鏡射S型部分，由上而下、下而上讀；
讀紅白相間的S型部分，由上而下、下而上讀；
將其拆解為上、下半部的兩個圓圈，順時針、逆時針的讀；
將所有字元視作一個整體，繞著 ∞ 路徑讀，
都會讀出 aibohphobia 。
若將其橫向的逐行拆解判讀：
A, II, BB…；或縱向的 BOOB, IHHI, APA…，也都將是迴文形式。
同時將圖形排列為一個 ∞，也就是無限的符號，呈現出迴文「遞迴」「反覆」的意象。
而將本作品命名為 Requiem for aibohphobia patients，意即「獻給 aibohphobia 患者的安魂曲」，希望做出 aibohphobia 患者最深層的噩夢，∞ 圖樣也象徵「永遠無法逃脫」「不斷輪迴」的意象，實為一座為 aibohphobia 病患打造的地獄。
Designer: 曾 祥定 Tseng Hsiang-Ting
Supervisor: 林 廷宜 Lin Ting-Yi
Date: March, 2021
（海報使用mockup素材）
