[EN] Traditionally, the 4-leaf clover is associated with the good luck that has accompanied Rastelli since the beginning:
the good luck of opportunities built daily by one's own effort, courage and determination.
The clover design, formed by hearts, reveals that true luck is found in seeking what you love and dedicating yourself with
love to your purposes. The “arm” of each heart extending to the center reminds us that it is much easier to seize good opportunities when we have more hands helping us to grow and working with us.
Lucky are those who have friendly hands to count on, as Rastelli customers do with their favorite brand.
The Japanese cherry blossom or sakura is an ancient symbol of beauty, life and the brevity of both. Therefore, it means that life must be enjoyed while there is still time, and that there is no time to waste! Associated with the clover, it has the meaning that each day brings new opportunities that should not be wasted, as some only come once.
[PT] Tradicionalmente, o trevo de 4 folhas é associado à boa sorte que acompanha a Rastelli desde o início:
a boa sorte das oportunidades construídas diariamente pelo próprio esforço, coragem e determinação.
O desenho do trevo, formado por corações, revela que a verdadeira sorte se encontra ao buscar o que se ama e ao se dedicar com amor aos seus propósitos. O “braço” de cada coração se estendendo ao centro lembra que é muito mais fácil agarrar as boas oportunidades quando temos mais mãos nos auxiliando a crescer e trabalhando conosco. Sorte de quem tem mãos amigas com as quais contar, como os clientes da Rastelli têm com sua Marca favorita.
A flor de cerejeira japonesa ou sakura é um antigo símbolo da beleza, da vida e da brevidade de ambas. Por isso, significa que a vida deve ser aproveitada enquanto há tempo, e que não há tempo a perder! Associada ao trevo, tem o sentido de que cada dia traz novas oportunidades que não devem ser desperdiçadas, pois algumas só surgem uma vez.
[EN] The main colors of the Rastelli Brand are Glamor red and Simplicity black, present in its Logo.
The color red alludes to the vitality and energy needed to capture opportunities every day. It is a color that represents strength, courage. In addition, it is associated with beauty and sensuality. The color black is associated with power and elegance, qualities present in Rastelli's service and history.
[PT] A Marca Rastelli tem como cores principais de sua Identidade o vermelho Glamour e o preto Simplicidade, presentes no seu Logo. A cor vermelha alude à vitalidade e energia necessárias para capturar as oportunidades todos os dias. É uma cor que representa a força, a coragem. Além disso, está associada à beleza e à sensualidade. A cor preta é associada com o poder e elegância, qualidades presentes no serviço e na história da Rastelli.
