Expressões Madeirenses
Famous expressions from Madeira
Expressão #1: Áh' pariga!!! És mesmo bilhardeira.
Expression #1: Oh girl, you're so nosey.
Expressão #2: Estás chateado? Compra um porco.
Expression #2: Are you upset? Buy a pig.
#1 | #2
Expressão #3: Uáh cão! Estou com paciência de corno
Expression #3: Damn! I have no patience
Expressão #4: Tira a mão da ficha!!! Vais apanhar um bigode!
Expression #4: Take your hand out of the plug!!! You're gonna get shocked!
#3 | #4
Expressão #5: Quando fores brincar, mete a travessa na cabeça!
Expression #5: When you go play, put a hairband in your head!
Expressão #6: O céu está todo forrado! Isto hoje ainda vai chover...
Expression #6: The sky is all covered! Today it might rain...
#5 | #6
