Curiosa features an odd combination of formal elements — the tilted contrast axis is unusual in a sans-serif design. It is, shall we say, curious. And what is even more curious? It worked!
A Curiosa traz uma combinação estranha de elementos formais — o eixo de contraste inclinado é incomum num desenho sem serifas. É, digamos, curioso. E o que é ainda mais curioso? Funcionou!
The asymmetrical terminals in letters like ‘c’ or ‘s’ bring grace, a gestural charm with a dash of irreverence. The tilted axis of the round letters reminds us of an old aesthetic, which originates in the calligraphic pen, but is grounded with a contemporary construction. It’s like a sans-serif with an attachment to nostalgia.
As terminações assimétricas em letras como ‘c’ ou ‘s’ trazem uma graça, um charme gestual com uma pitada de ousadia, de irreverência. O eixo inclinado das letras redondas nos remete a uma estética antiga, que tem sua origem lá na pena caligráfica, mas que é revestida com uma construção contemporânea. É uma sem serifas com apego à nostalgia.
Streaming on high-definition TV, it bursts into tears watching films from another generation. An apartment hippie with love for lost causes, but doesn’t break down because of it. Curiosa opens up to today’s world with versatility. Its charisma is contagious in large headlines, while being extremely readable even in the smallest sizes. It goes out on the street showing off its curious features, confident of itself, not ashamed of being what it is.
Pelo streaming na TV de alta definição, cai em lágrimas assistindo filmes de outra geração. Um hippie de apartamento com amor às causas perdidas, mas que não se abate por conta disso. A Curiosa se abre para o mundo atual com versatilidade. Seu carisma contagia em títulos grandes, ao mesmo tempo em que é extremamente legível até nos menores tamanhos. Sai na rua exibindo suas características curiosas, confiante de si, sem vergonha de ser quem ela é.
Those who are tired of the reign of geometric sans-serifs, but want something more casual than exuberant serifs, will find on Curiosa a friend for all hours.
Quem se cansou do reinado das sem serifas geométricas, mas quer algo mais casual do que serifas exuberantes, vai encontrar na Curiosa uma amiga para todas as horas.
Download a Test Drive license at:
Curiosa is the result of the curiosity of Henrique Beier, project leader, along with Ana Laydner, Eduilson Coan and Fabio Haag.
The visuals are the work of Flora Carvalho and Beatriz Batisteli.
