Photographic Instalation "Romanika" + Vernissage April
141
6
5
Published:
  • Add to Collection
  • About

    About

    Las fotos de Romanika trabajan sobre el límite de la imagen y de la percepción.¿donde comienza una imagen?¿donde termina?¿cuanto puedo eliminar a… Read More
    Las fotos de Romanika trabajan sobre el límite de la imagen y de la percepción.¿donde comienza una imagen?¿donde termina?¿cuanto puedo eliminar antes de que se desintegre por completo? La oscuridad en este caso no pretende nada más que resaltar el detalle y envolver la luz de una manera que se elimine todo exceso de información, dejando la imagen justo en el límite antes de desaparecer, invitándonos a preguntarnos que es en último caso que es "ver". En estas imágenes, robando las palabras de Gaston Bachelard, tienes "el ambiguo derecho de ver y de no ver", y por ese motivo se pasean en el espacio construyéndose como parte de la arquitectura del lugar, alejadas de los muros y paredes que llevan la imposición del "mirar"(de una galería). Estas imágenes se deben descubrir paseando, prestar la atención si nos descubrimos sorprendidos o extrañados. En última instancia estas imágenes se construyen donde la percepción falla …y comienza la imaginación. "Delante del agua profunda, eliges tu visión; puedes ver, según te plazca, el fondo inmóvil o la corriente, la orilla o el infinito; tienes el ambiguo derecho de ver y de no ver..." "Las Aguas Profundas. Sobre el agua y los sueños" -Gaston Bachelard- Read Less
    Published:
My work explores the limits of the image and perception itself. Where does an image start? Where does it end? How much can you actually take away from it before it dissapears completely?
The Darkness, compositions, are no more than an excuse to surround and highlight a detail, perhaps the esence, eliminating all the noise and excess of information. Inviting us to ask one very simple question: what it’s to “see”?
In all my images you have the “ambiguos right to see or not to see”, always placed in space to walk through, away from walls or any other imposition of sight.
This images have to be discovered while walking, and only pay attention if we find ourselves suprised or “stranged”.
At last all this images are constructed where perception fails and … imagination starts!
 
"In the presence of deep water you choose your vision, you can see the unmoving bottom or the current, the bank or infinity, just as you wish, you have the ambiguos right to see or not to see" Gaston Bachelard- Water and dreams.

ROMANIKA
he venido hasta aquí para no tener
que cerrar los ojos he venido hasta aquí
para no tener que tapar mis oídos
intentar comprender si la nada existe
siempre pensé que una catedral
era sólo la representación de un cuerpo
he venido hasta aquí por la palabra
y la carne para sentir la piel del aire
ese murmullo lejano que es dios
y quedarme a solas a solas sin mí
vaciarme como el río se vacía en el mar
y encontrar un silencio que me contenga
y quedarme callado / y no saber  


ROMANIKA

Je suis venu ici pour ne pas avoir 
à fermer les yeux je suis venu ici
pour ne pas avoir à me boucher les oreilles
essayer de comprendre si le rien existe
j'ai toujours pensé qu'une cathédrale
était seulement la représentation d'un corps
je suis venu jusqu'ici pour le mot
et la chair pour sentir la peau de l'air
ce murmure lointain qui est dieu 
et rester seul seul sans moi
me vider comme le fleuve se vide dans la mer
et trouver un silence qui me retient 
et rester silencieux / et ne pas savoir
 
-ÁNGEL TALIÁN-
 
-
 
 
Article sur "L'est Eclaire":  "Romanika, à la recherche de la lumière perdue"