臺灣近代雕塑的黎明│台湾近現代彫刻の黎明

Symposium on the Inauguration of Modern Sculpture in Taiwan

臺灣雕塑譜系受到地理環境影響，易於接觸與吸收來自域外的藝術風格與文化。在20世紀初期，隨著近代化的發展，「雕塑」被納入當時的新式教育制度與官方美術展覽體系中。當時一批有志於發展雕塑藝術的臺灣青年，如黃土水、陳夏雨、蒲添生、林坤明等人，他們立足於臺灣的文化底蘊，吸納新時代的氛圍，以熱情投入雕塑創作，著實為臺灣雕塑的藝術發展開啟一個重要時代。

台湾彫刻の発展は、その地理的条件から容易に影響を受け、多様な海外の文化や様式を受け入れることができた。20世紀初頭、近代化の進展に伴い、「彫刻」は当時の新しい教育制度や公的な美術展の制度に組み込まれるようになった。当時、彫刻の発展に関心をもっていた台湾の若手たち、黃土水、陳夏雨、蒲添生、林坤明らは情熱を持って彫刻制作に没頭し、台湾の文化的背景を持ちながら、新しい時代の空気を吸収し、台湾近代彫刻の発展においてもっとも重要な時代を切り開いた。

Influenced by its geography, Taiwan's sculptural legacy absorbs artistic styles and cultures from beyond its borders. In the early 20th century, as modernization took hold, sculpture became an integral part of the new education system and official art exhibitions. Ambitious young Taiwanese artists like Huang Tushui, Chen Xiayu, Pu Tiansheng, and Lin Kunming, rooted in Taiwan's cultural heritage, embraced the spirit of the new era, and passionately contributed to the development of sculpture in Taiwan.

-

"在黎明中，色彩飄渺，紅橙黃綠藍靛紫，漸漸浮現。"
在剛開始接到收這名稱的第一個畫面

因名稱較長，又希望可以傳達字句意義，以海平面太陽升起概念作為出發點。黎明前與黎明後分別暖色系的桃紅、冷色系藍色兩個撞色做區別。

在主形象上以黃土水老師的《甘露水》為首，是臺灣首件等身高的現代大理石雕、也是臺灣第一件女性裸體雕刻創作。《甘露水》影響近現在雕塑家重要的地位，對於現代雕塑家此精神就像衛星中心點環繞著。

2023
-

指導單位：文化部

主辦單位：國立臺灣美術館

研討會規劃／郭懿萱執行編輯／郭懿萱、林隆斌

Art Director: 黃柏熹 Bc Huang

Graphic Design／motion: 黃柏熹 Bc Huang

Photography : 黃柏熹 Bc Huang