ENG:
The publication was created with the intention of paying tribute to one of the most important figures of conceptual art in 1960s Mexico, Ulises Carrión. In particular, the volume puts the spotlight on the decisive role he had in the definition and conceptualization of the artist's book, through his 1975 manifesto The New Art of Making Books. Carrión's voice makes its way through the pages of what was the art magazine that periodically fatured some of his writings: Plural.
The periodical Plural was edited by Octavio Paz, an editor with whom Ulises Carrión had a long correspondence and which brought out different opinions regarding the perspective with which the two looked at writing and the book itself; this very correspondence is featured on the cover and it is Carrion's voice that almost overbearingly occupies all the space of magazine 41 emptying it of all content, keeping only the manifesto, the result of the discussion between the two, in the same original position.
The publication was created with the intention of paying tribute to one of the most important figures of conceptual art in 1960s Mexico, Ulises Carrión. In particular, the volume puts the spotlight on the decisive role he had in the definition and conceptualization of the artist's book, through his 1975 manifesto The New Art of Making Books. Carrión's voice makes its way through the pages of what was the art magazine that periodically fatured some of his writings: Plural.
The periodical Plural was edited by Octavio Paz, an editor with whom Ulises Carrión had a long correspondence and which brought out different opinions regarding the perspective with which the two looked at writing and the book itself; this very correspondence is featured on the cover and it is Carrion's voice that almost overbearingly occupies all the space of magazine 41 emptying it of all content, keeping only the manifesto, the result of the discussion between the two, in the same original position.
ITA:
La pubblicazione nasce con l’intento di rendere omaggio ad una delle figure più importanti dell’arte concettuale nel Messico degli anni ‘60, Ulises Carrión. Nello specifico il volume mette in primo piano il ruolo decisivo che ebbe nella definizione e concettualizzazione del libro d'artista, attraverso il suo manifesto La nuova arte di fare libri del 1975. La voce di Carrión si fa spazio tra le pagine di quella che era la rivista d’arte che accoglieva periodicamente alcuni dei suoi scritti: Plural.
Il periodico Plural era diretto da Octavio Paz, direttore con il quale Ulises Carrión ebbe una lunga corrispondenza e che fece emergere opinioni diverse in merito alla prospettiva con la quale i due guardavano la scrittura e il libro in sé; proprio la corrispondenza viene riportata in copertina e proprio la voce di Carrion occupa in maniera quasi prepotente tutto lo spazio della rivista 41 svuotandola di ogni contenuto, mantenendo solo il manifesto, risultato della discussione tra i due, nella stessa posizione originale.
La pubblicazione nasce con l’intento di rendere omaggio ad una delle figure più importanti dell’arte concettuale nel Messico degli anni ‘60, Ulises Carrión. Nello specifico il volume mette in primo piano il ruolo decisivo che ebbe nella definizione e concettualizzazione del libro d'artista, attraverso il suo manifesto La nuova arte di fare libri del 1975. La voce di Carrión si fa spazio tra le pagine di quella che era la rivista d’arte che accoglieva periodicamente alcuni dei suoi scritti: Plural.
Il periodico Plural era diretto da Octavio Paz, direttore con il quale Ulises Carrión ebbe una lunga corrispondenza e che fece emergere opinioni diverse in merito alla prospettiva con la quale i due guardavano la scrittura e il libro in sé; proprio la corrispondenza viene riportata in copertina e proprio la voce di Carrion occupa in maniera quasi prepotente tutto lo spazio della rivista 41 svuotandola di ogni contenuto, mantenendo solo il manifesto, risultato della discussione tra i due, nella stessa posizione originale.
2022 ISIA U
MA Comunicazione e Design per l’Editoria
Progettazione per l’editoria
MA Comunicazione e Design per l’Editoria
Progettazione per l’editoria
Supervisione
Leonardo Sonnoli, Irene Bacchi
Progetto grafico
Aurora Pelaggi, Francesca Somaini
Formato
28x36 cm
28x36 cm
Font
Suisse Works–Suisse Int’l
Suisse Works–Suisse Int’l
Swiss Typefaces
Fonti testi e immagini
Biblioteca Digital de ARTE&CULTURA,
Biblioteca Digital de ARTE&CULTURA,
GRUPO SALINAS (Plural 16–41)
Foto
Dario D’Alessio, Alessia Pagotto, Marta Vultaggio
Dario D’Alessio, Alessia Pagotto, Marta Vultaggio
Thanks!
Follow on Instagram: Aurora Pelaggi
