A Música Livre de Hermeto Pascoal - Vinyl Pack

•

[PT]

Projeto: O objetivo desse projeto foi desenvolver uma embalagem comemorativa para os 50 anos do disco "A música Livre de Hermeto Paschoal", materializando a natureza da obra musical através do design gráfico. O projeto busca despertar sensações relacionadas às músicas, explorando a mistura dos sentidos visão e audição. O resultado final foi apresentado a Comissão de Trabalhos de Conclusão de Curso da Escola de Arquitetura e Design da Universidade Federal de Minas Gerais, como pré-requisito para obtenção do título de Bacharel em Design.

Designer: Wagner Sales
Orientador: Prof. Dr. Angelo Mazzuchelli Garcia
Instituição: Escola de Arquitetura e Design da Universidade Federal de Minas Gerais

[EN]

The objective of this project was to develop a commemorative packaging for the 50th anniversary of the album "A música Livre de Hermeto Paschoal", materializing the nature of the musical work through graphic design. The project aims to evoke sensations related to the music, exploring a mix of the senses of vision and hearing. The final result was submitted to the Committee of Final Course Works of the School of Architecture and Design at the Federal University of Minas Gerais, as a prerequisite for obtaining the Bachelor's degree in Design.

[PT]

Conhecendo Hermeto Pascoal

Hermeto Pascoal é um renomado músico brasileiro, conhecido por suas inovações e criatividade no campo da música instrumental. Hermeto possui uma forma única e singular no modo de ouvir o mundo, para ele é como se não existisse ruídos ou barulhos, mas puramente o som, capaz de ser transformado em música.

[EN]

Hermeto Pascoal is a renowned Brazilian musician, known for his innovations and creativity in the field of instrumental music. He possesses a unique and singular way of listening to the world, where there are no noises or disturbances, only pure sound that can be transformed into music.

[PT]

Ideia conceitual

O conceito do projeto é unir o significado de Musica Universal às características visuais da nova embalagem comemorativa, incorporando-a ao método de composição livre (Musica Universal) que torna possível “musicalizar” qualquer objeto até então desassociado do campo musical. Assim como Hermeto propõe fazer musica a partir de qualquer objeto, busco que o design incorpore várias formas e texturas, simbolizando estes timbres tão únicos criados por Hermeto a partir da experimentação.

[EN]

The concept of the project is to merge the meaning of Universal Music with the visual characteristics of the new commemorative packaging, incorporating it into the method of free composition (Universal Music) that makes it possible to "musicalize" any object previously unassociated with the musical field. Just as Hermeto proposes to make music from any object, I seek for the design to incorporate various shapes and textures, symbolizing these unique tones created by Hermeto through experimentation.

[PT]
Processo criativo

Foi escolhido trabalhar com formas abstratas devido relação entre a música instrumental e a arte visual abstrata, uma vez que ambas possuem a ausência de formas figurativas e representativas, ampliando as possibilidades de interpretação e atribuição de significados às formas e sons.

O conteúdo gráfico foi produzido com a utilização das técnicas de: recorte em papel; fotografia; colagem digital; pintura digital e manipulações de imagem digital de forma geral. Ao misturar diversas técnicas, o projeto gráfico traz na raiz de sua criação o reflexo da abordagem experimental presente na obra de Hermeto.

[EN]

Abstract forms were chosen due to the relationship between instrumental music and abstract visual art, as both lack figurative and representative forms, allowing for a broader range of interpretations and attributions of meaning to shapes and sounds.

The graphic content was produced using techniques such as paper cutting, photography, digital collage, digital painting, and general image manipulations. By combining these techniques, the graphic project reflects the creative and experimental approach that has always been present in Hermeto's work.

[PT]
Tom de voz visual

Outro aspecto importante para que o visual da embalagem também represente a música de Hermeto é trazer sua personalidade musical traduzida para a forma de imagem. As formas abstratas e a paleta de cores seguem padrões que buscam unir os conceitos de: pureza, diversidade, espontaneidade e contraste.

[EN]

Another important aspect for the packaging design to also represent Hermeto's music is to bring his musical personality translated into visual form. The abstract shapes and color palette follow patterns that seek to combine the concepts of: purity, diversity, spontaneity, and contrast.

[PT]
Estratégia comercial

Ao criar seis traduções visuais das músicas contidas no álbum, o projeto de design busca dar aos fãs de Hermeto Pascoal uma nova maneira de experimentar e apreciar sua música. A simulação das partituras escritas à mão por Hermeto Pascoal no verso das traduções visuais é um toque adicional que ajuda a reforçar a conexão entre a estética visual e a música do álbum.

[EN]

By creating six visual translations of the songs contained in the album, the design project aims to provide Hermeto Pascoal's fans with a new way to experience and appreciate his music. The simulation of hand-written sheet music by Hermeto Pascoal on the back of the visual translations is an additional touch that helps reinforce the connection between the visual aesthetics and the music of the album.